聞いたと in English translation

• heard
• hearing

Examples of using 聞いたと in Japanese and their translations into English

数日前、Alexa対応機器を持つユーザーが奇妙で、きっかけの無い笑い声を聞いたと報告しました。
Over the past few days, users with Alexa-enabled devices have reported hearing strange, unprompted laughter.….

チャールズ・S・）ベナブル少佐は男の目に輝く戦闘の光について言うことをしばしば聞いたと付け加えた。
Major Venable added that he had often heard of the light of battle shining in a man's eyes.

数日前の晩ソトーの隣人は彼が他の男と言い争うのを聞いたと言ってたわ。
And you said that Soto's neighbor heard him arguing with another man a few nights ago.

私の旅行に先立ち,私が聞いたと人々のコントラスト話をたくさん読んでいる人…。
Prior to my trip, I have heard and read a lot of contrast stories of people who….

黙示録3：3あなたが最初に聞いたと信じたものに戻りましょう。
Revelation 3:3 Go back to what you heard and believed at first;

神様からの答えとはっきり聞いたと感じた後、できるだけ早くご連絡します。
After we have felt we have heard clearly from Him, we will communicate to you as soon as possible.

神様の声を聞いたと信じてそれに従うのは、あなたの勝手。
That God's voice is heard and God's people obey him.”.

一方で、世の中には、神の声を聞いたと信じて身を誤る人もたくさんあります。
There are so many people out there today that think they hear GOD's voice, but are being deceived by Satan.

息子が夜中に変な音を聞いたと言っていました。
The son advised he had not heard any unusual noises during the night.

ヨハネの黙示録3.3-あなたが聞いたと受け入れを思い出し、それと後悔することでホールド。
Revelation 3.3- Remember what you heard and accepted, hold on to it and repent.

報告書によると宿泊客の1人は男性の大声を聞いたと言ってるアベルの前に全員飛び降りてる。
According to the report, one hotel guest said that she heard loud male voices before Abel went all flying squirrel.

真夜中頃に火が放たれる少し前に、近所の人は怒鳴り声を聞いたと証言している。
Shortly before the fire broke out at around midnight, a neighbor said he heard voices shouting at each other.

彼女は彼の正当な懸念を認識し、彼の懸念事項をもっと公然と聞いたと彼に言った。
She told him that she recognized his legitimate concerns and listened more openly to what his concerns were.

警官は、部屋に居て三発の銃声を聞いたと証言する。
A tenant at the house told police that he had heard three gunshots.

トオルが聞いてみると、彼女はほとんど寝ていて、少し読書をして、ラジオを聞いたと言った。
When Toru asked, she said she had mostly slept, read some, and listened to the radio.

複数のワシントンのアナリストも、数週間前に売却のうわさを聞いたと話している。
Several Washington analysts also said they had heard talk of the release some weeks ago.

私は自然をつらぬく叫びのようなものを感じたー叫びを聞いたと思った。
It felt as if a scream was coursing through nature- I seemed to hear a scream.

秘密情報機関員は当初、大統領に対する脅迫とも取れる別の何かを聞いたと述べた。
Secret Service agents initially said they heard something else that could have been taken as a threat against the president.

私は、岩の指が壊れていく-３回-のを聞いたと誓って言います。
I swear I heard rock fingers giving way- three times.

毎晩、子供たちの声-私に話しかけ、私に懇願する声を聞いたと思ったと断言する。
I swear I thought I heard their voices every single night- voices talking to me, pleading with me….