始めたのだ in English translation

• started
• began
• start
• starting

Examples of using 始めたのだ in Japanese and their translations into English

人はまた一緒に暮らし始めたのだ。
They began living together again.

彼女は本当に自分が体を抜け出すのを見始めたのだ。
She really did start seeing herself from outside her body.

ホワイトソックスのエキサイティングな時代が到来し始めたのだ。
The exciting era of nano-satellites has begun.

でもそれは大切でもなんでもないように思い始めたのだ。
But I'm beginning to think it doesn't matter.

多くの職人たちがやってきて作業を始めたのだ。
A few laborers come and they start working.

ほかに仕事が無かったので歌い始めたのだという。
Then because she had nothing to say she began to sing.

出稼ぎ労働者が地方に帰り始めたのだ。
Migrant workers have started going back home.

他の人間を救い始めたのだ。
I start saving other people.

だから、ドキュメンタリーを撮り始めたのだ。
That's why I started making documentaries.

金を稼ごうと路上で芸を始めたのだ。
He began to play on the streets for money.

彼女は約束を守り、教会に通い始めたのだが、。
He kept his promise to God; he started going to church.

その中の１匹が鳴き始めたのだ。
One of them has started whistling.

最初は、たった一部屋から始めたのだそうだ。
So you started from just a single room?

そこで彼らは農業を始めたのだ。
After that he began farming.

ほとんどの人が信じ始めたのだ。
Many of the people were starting to believe.

ガラス工場で職工として働き始めたのだ。
He started as a glass factory worker.

だから、海外投資家は一斉に中国から引き揚げを始めたのだ。
Foreign investors have begun to pull back from China.

ついにグレイが地球侵略を始めたのだ。
Finally, they started to invade the earth.

自身は隠者としての生活を始めたのだ。
She began a life in hiding as a refugee.

静かに、革命の炎が揺らぎ始めたのだ。
The flames of the revolution had begun to die down.