実現でき in English translation

• can realize
• possible
• can be achieved
• been able to achieve
• cannot achieve
• be accomplished
• could attain
• be able to realize

Examples of using 実現でき in Japanese and their translations into English

効率的なウォーターマネージメントを行えば、製紙パルプ工場は大幅な節約を実現でき、その全体効率を改善することができます。
With efficient water management, pulp and paper mills are able to achieve big measurable savings and improve their total efficiency.

一般的なICでは実現できず、新たなICの探索・捜索が入る場合。
Common IC cannot materialize the product and requires to search for a new IC.

世界平和はまだまだ実現できず多くの人が世界平和を望んでいると思います。
World peace has not been achieved yet though there are so many people wishing it.

NETMVCでは、より簡単で自然にSoCを実現でき、テストもしやすいコードを記述できます。
NET MVC makes it easier and natural to achieve SoC and write more testable code.

とはいえ取り組んだこと、実現できたことももちろんあります。
And, it is amazing what they have been, done and accomplished, too.

らせんの動きは回転運動と直線運動の組み合わせによって実現でき、高度で複雑な位置決めも可能にします。
A spiral movement can be facilitated by rotary and linear motions. A combination of these motions allows accurate and sophisticated positioning.

また、蛍光の影響を避けた観察が高い空間分解能で実現できたり、ワイドバンドギャップのフォトルミネッセンス（PL）観察が行えます。
In addition, observation avoiding the influence of fluorescence can be realized with high spatial resolution, and wide band gap photoluminescence(PL) can be observed.

その結果、短い換気時間が実現でき、お客様のアプリケーションの省エネに貢献します。
Short ventilation times are achieved as a result, helping to make your application more energy-efficient.

しかし、誰もが様々な理由から実現できなかった夢があるはずです。
However, not everyone is able to make their dreams into a reality for a variety of reasons.

たくさんある家具の中で、自分たちの理想のライフスタイルと実現できそうな家具を自由に選ぶことができます。
Among the many furnitures, you can freely choose the furniture that you can achieve with your ideal lifestyle.

ただ最近それが理念としてあって、どこまでそれが実現できてるか分からないとこあります。
It's just that recently this idea of starting from light has become a little too philosophical and I'm not sure how far it can be realized.

視覚障害を自分たちの限界や制約としてはいけません。そうでないと私たちは夢を実現できないでしょう。
We should not allow visual impairment to become a limitation or restriction upon us; otherwise we will not be able to realise our dreams.

これらの事業展開は、今までと同じやり方では実現できません。
These new business developments cannot be achieved using the same methods as before.

その点、デジタルコンピュータに接続されたディスプレイは、現実世界では実現できないコンセプトを知る機会を与えてくれる。
A display connected to a digital computer gives us a chance to gain familiarity with concepts not realizable in the physical world.

例えば、ランク4もしくはそれ以上の自由アーベル群は、次元が3以下の多様体の基本群としては実現できない。
For example, no free abelian group of rank 4 or higher can be realized as the fundamental group of a manifold of dimension 3 or less.

簡単に言えば、インド人は動物ではなく、人間がいて、NYTのブロガーがこれを実現できなかったと本当に思います。
Simply put, Indians are not animals, there are human beings and I really feel the NYT blogger has failed to realize this.

同軸ケーブル上に電流バランまたはフェライトビーズをつけても同じことが実現できたでしょう。
A ferrite bead(some refer to these as'prayer beads') or current balun over the coax would have accomplished the same thing.

このシステムで取得した稼働情報を分析して、設備稼働中の問題を解決し、生産性向上が実現できた。
Through the analysis of the operation information obtained with this system, problems during the operation of the facilities were solved and productivity improvement was achieved.

主軸は速度範囲内で無段階の速度調整を実現でき、主軸は主軸姿勢と剛性タップ機能を実現できるモータ内蔵エンコーダを採用しています。
The main shaft can realize stepless speed regulation within its speed range, and the main shaft adopts the motor internal encoder to control, which can realize the main shaft orientation and the rigidity tapping function.

オンラインストレージだけでも実現できそうですが、付随する情報も含めて管理されていて、Questetraアプリを準備されています。
Even though it seems to be possible with online storage alone, since they are managing including incidental information, so they have prepared Questetra App for.