実践である in English translation

• is a practice

Examples of using 実践である in Japanese and their translations into English

知識は宝だが、鍵となるのは実践である」という言葉がある。
Knowledge is a treasure, but the practice is the key to it.”.

現代のカバラ学者にとって、儀式魔術への最も一般的な入門は、小五芒星儀式と中央の柱の実践である。
For modern kabbalists, the most common introduction to ceremonial magic is through the Lesser Ritual of the Pentagram and the Middle Pillar Exercise.

このことは，以降で議論されるバイナリ互換性の問題とは別に，一般にソフトウェア工学上の良い実践である。
Apart from the binary compatibility issues discussed below, this is generally good software engineering practice.

知識は宝だが、鍵となるのは実践である」という言葉がある。
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it”.

この勉強は「トレーニング」と呼ばれ、オーディティングに加えてサイエントロジーのもう一方の重要な宗教的実践である。
This study, called training, is the other principal religious practice in Scientology in addition to auditing.

現代のカバリストにとって、儀式魔術への最も一般的な導入の実践は、小五芒星儀式と中央の柱の実践である。
For modern kabbalists, the most common introduction to ceremonial magic is through the Lesser Ritual of the Pentagram and the Middle Pillar Exercise.

知識は宝だが、鍵となるのは実践である」という言葉がある。
Knowledge is a treasure, but its key is the practice.".

あなたがたにとっては、研究と観察、そして待機が、今日の最大の実践である。
As you see it, studying, observing, and waiting are your best ways of practicing today.

ノブレスオブリッジ(Noblesseoblige)の精神の根底は、キリスト教の信仰であり、ノブレスオブリッジ(Noblesseoblige)の目的は、隣人愛の実践であると理解しています。
We understand that the root of the spirit of Noblesse oblige is the Christian religion, and the purpose of Noblesse oblige is the practice of neighbor love.

チェック・ポイント社のカプセル・セキュア・コネクティビティ・ソリューションと統合された、アルガス社の車載サイバー・セキュリティ向けの侵入検知・防止システム（IDPS）は、一般的にカー・ハッキングとして知られている実践である、コネクテッド・カーに対するサイバー攻撃を軽減するために設計されています。
Argus' Intrusion Detection and Prevention System(IDPS) for in-vehicle cyber security, integrated with Check Point's Capsule secure connectivity solution, is designed to reduce cyber-attacks against connected cars, a practice commonly known as car-hacking.

シャーマニズムとは人類に知られているもっとも古いスピリチュアルな実践であり、。
Shamanism is the oldest spiritual practice known to mankind.

シャーマニズムとは人類に知られているもっとも古いスピリチュアルな実践であり、。
Shamanism is the most ancient spiritual practice known to humankind.

IPアドレスの収集は、標準的な実践であり、多数のウェブサイト、アプリケーション、およびその他のサービスで自動的に実行されています。
Collecting IP Addresses is standard practice and is done automatically by many webpages, applications and other services.

これは、「活動中の愛」の最高の形の実践であり、それこそが今必要とされることです。
This is practicing the highest form of love in action and it is what is needed now.

ノブレスオブリッジ(Noblesseoblige)は、隣人愛の実践であり、神様の命令であると彼らは解釈する。
They interpret Noblesse oblige as a practice of neighbor love and the command of God.

LIFGが固く信奉するワッハーブ派／サラフィー派のイスラムは、イスラムの反動的解釈および実践であり、７世紀のアラブ社会における政治・社会構造を模倣しようとするものである。
The Islam of the Wahhabist/Salafi sect, adhered to by the LIFG, is a reactionary interpretation and practice of Islam that seeks to replicate the political and social structures of 7th century Arabian society.

世界への彼女の遺産の一部は、キリスト教科学の実践であり、ほとんど150年間にわたり、何万という身体的癒しや道徳的再生についての証を記録し続けている。
As part of her legacy to the world, the practice of Christian Science has gone on to build a nearly one-hundred-fifty-year record of thousands of testimonies of physical healing and moral regeneration.

ピオトロスカの作品において、可死性は振付の一貫した特徴となっている。それは事物を時間と空間の中で組織する実践であり、イメージや身体は絶えず腐食し続けるものとして提示される」（MateuszSzymanówka。
In Piotrowska's work mortality is a permanent feature of choreography, which, being a practice that organises matter in time and space, produces images and bodies that are in the star of constant decay.“.

沖縄が抱える矛盾と葛藤を隠蔽するトロピカルな"癒しと観光"イメージが膨れ上がり、沖縄イメージが消費される昨今の顕著な沖縄を巡る表象に、「琉球電影列伝/境界のワンダーランド」はすこぶる異風な声を響かせ、脱構築する映画的実践であった。
Images of tropical"healing and tourism" expand, hiding the contradictions and the struggles that Okinawans face. Nexus of Borders: Ryukyu Reflections was a deconstructive cinematic practice that raised its voice, in a very unique way, against the typical images that surround Okinawa, at a time when such images have become consumable commodities.

すばらしい実践である。
Truly a great practice.