Examples of using 家族を持つ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家族を持つなんてどうでもいい。
It doesn't matter that you have a family.家族を持つとき、もう孤独ではないと、。
When you get a family, 個人的な目標は、いつか家族を持つことです。
結婚して家族を持つと嫁のことを考え、子供のことを考える。
しかし、杜氏という仕事をしながら家族を持つ、という個人的なことから酒産業全体を変えていく。
What she does is more about remodelling the sake industry from the individual, about being 独身の男性、女性でも家族を持つことは可能ですが、結婚は家族をつくることへのスタートとして、最も簡単な方法である言えます。
Although single men and women can have a family, marriage offers the easiest way to start and maintain やっぱり彼女は、子供を産むこと、家族を持つことを諦めきれませんでした。
And she didn't おそらく家族を持つことはないと思うようになりましたすると母の言葉は私を不安にさせました。
And when I was 思春期になり私は自分がゲイでおそらく家族を持つことはないと思うようになりました。
And when I was an adolescent, I thought,"But I'm gay, and so I probably can't have a family.あなたが結婚するのは、自分の家族を持つということです。
You get married so that you can have a family of your own.インポテンス、精巣の収縮はまた1日家族を持つプロセスに害を与えることの副作用。
Impotence and testicular shrinkage are also side effects that can harm the process of having a family one day.家族を持つことを恐れて、孤独を愛する彼らしい一貫した生き方、そして死に様はある意味凛としている。
His consistent way of life, who loves loneliness, afraid to have a family. However his death is so dignified.赤ちゃんが初めて家を出る前に家族を持つ事は神の恵みを提示する我々の習慣です。
Before 彼らが家族を持つ準備ができていないかもしれないいくつかの本当に良い理由があります。
There are some really good reasons why they might not be ready to have a family.家族を持つって決めたら、少しの間お母さんになりたいわね。
When I decide to have a family, I will just want 循環器疾患のある家族を持つ人々は、自分自身を発達させる可能性がより高い。
People who have family members with a circulatory disease are more likely to develop one themselves.いずれも幼い子供を含む家族を持つ両記者は、2017年12月の逮捕から判決まで勾留されていた。
The two men, who have families with young children, いずれも幼い子供を含む家族を持つ両記者は、2017年12月の逮捕から判決まで勾留されていた。
Who both have families with young children, 度息子を見捨てるどんな父でも家族を持つ資格はない。
Any father who would give up his son twice doesn't deserve to have a family.しかし、暖房がある人工巣の人は、最大1000人の家族を持つことができました。
However, people in artificial nests 
