引き上げられた in English translation

• was raised
• was taken up
• was pulled
• increased
• is raised
• were raised
• percent

Examples of using 引き上げられた in Japanese and their translations into English

彼らがダンジョンの外に引き上げられた後、彼女はもう彼女の神経を制御することができませんでした。
When they pulled up outside the dungeon and then entered she couldn't control her nerves anymore.

すべて引き上げられた後は、艦を復元してモンテビデオ市の国立海事博物館に展示することが計画されている。
After it has been raised it is planned that the ship will be restored and put on display at the National Marine Museum in Montevideo.

最低賃金が時給15ドルに引き上げられた場合には、雇用を削減し、。
If the minimum wage is increased to $15 an hour, would you have to lay off employees?

パウロは第三の天にまで引き上げられた,2コリ12：2。
Paul was taken up to the Third Heaven in 2 Corinthians 12:2.

引き上げられたバーサ号は、考古学的な発掘と保存が行われた。
The salvaging of the Vasa initiated intensive archeological excavation and preservation.

海底から引き上げられた「このもの」をスケッチしよう。
Let's draw a sketch of this thing lifted from the bottom of the ocean.".

全国過重平均は、730円で昨年より17円引き上げられた。
The weighted average of recommended amounts was 730 yen, up 17 yen from last year.

第2コリント12:を見るとパウロは第三の天に引き上げられたことが分かります。
And 2 Corinthians 12 tells us that he was taken up to the third Heaven.

そしてそのただなかに、エノクが天に引き上げられたことが記されている。
Nowhere is it indicated that Enoch was taken to heaven.

ディーゼル車の燃料である軽油の価格は先ごろ、1リットル当たり5ルピー引き上げられた。
The price of Light Diesel Oil has been brought down by 5 rupees per liter.

防衛産業分野では、FDI上限出資比率が25%から49%に引き上げられた。
FDI limit in the defence sector raised from 26% to 49%.

委員会は、子ども司法法（２００８年）によって刑事責任に関する最低年齢が１０歳に引き上げられたことに留意する。
The Committee notes that the Child Justice Act, of 2008, raised the minimum age of criminal responsibility to 10 years.

追加の関税料金は8月に導入され、2670億ドルの中国製輸入品に対する手数料は最大25％まで引き上げられた。
Additional tariffs were introduced in August, when fees were increased up to 25 percent on $267 billion of Chinese-made imports.

イギリスでは2015年に非接触型決済の取引限度額が、20ポンドから30ポンドに引き上げられた。
From September 2015 the UK spending limit on contactless cards will increase from £20 to £30 per transaction.

今回捕獲された5匹のうち1匹は、海中から引き上げられた時も生きていたらしく、。
Of the five that were caught, one was reportedly still alive when it was pulled from the water.

年のモディ首相訪韓の際に、印韓関係は「特別戦略的パートナーシップ」へ引き上げられた。
When PM Modi visited South Korea in 2015, the bilateral relationship was upgraded to'Special Strategic Partnership'.

年のモディ首相訪韓の際に、印韓関係は「特別戦略的パートナーシップ」へ引き上げられた。
During Prime Minister Narendra Modi's visit to South Korea in 2015, the bilateral relationship was upgraded to'special strategic partnership'.

フェラーリの持株比率は当初50％だったが、その後87％に引き上げられた。
The Ferrari brand was acquired at 50% initially, a share that later rose to 87%.

前回消費税率が引き上げられた1997年には、その後景気後退に陥ったことから、今回も景気の先行きを懸念する声も聞かれます。
Based on the experience of the economy going into recession when consumption tax was raised last time, in 1997, there are some concerns over the outlook for the economy this time as well.

船が岸に引き上げられたとき、伝えられるところによると、入り口が開かれ、奇妙な二次箱を手に持って、18歳から20歳の若い女性が出てきました。
When the ship was pulled ashore, its entrance was reportedly opened and a young woman aged 18 to 20 years, holding a strange quadratic box in her hands, came out.