Examples of using 強く反対している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アトランタ民主党員でジョージア州議会ブラック・コーカスのメンバーである上院議員ビンセント・フォートは、郡を分ける提案に強く反対している。
State Senator Vincent Fort, an Atlanta Democrat and a member of the Georgia Legislative Black Caucus, very strongly opposes the plan to split the county.日本の多くの漁業関係者と隣国である韓国は汚染水を海洋に捨てる考えを強く反対している。
Japan's vast fishing industry, as well as its neighbor South Korea, have strongly opposed the idea of dumping the contaminated water into the ocean.北朝鮮の主要な同盟国である中国でさえ、実験には強く反対している。
Even China, North Korea's main ally, has said that it strongly opposes the tests.私は犯罪市場やもぐり仲買店(bucketshops)に強く反対している。
More importantly, I am strongly opposed to criminal markets and bucket shops.さらに、JICAは、インドネシアの地域コミュニティが強く反対している、100万kWのインドラマユ石炭火力発電所事業にも資金を提供している。
In addition, the 1000MW Indramayu coal-fired power project, strongly opposed by local community groups in Indonesia is in the pipeline of JICA financing.この法案をめぐっては、中国政府が強く反対しているものの、アメリカ議会では、超党派で支持されていて、上院でも近く可決される見通しです。
The Chinese government strongly opposes this bill, but the US Congress is supported by a bipartisan party and is expected to be passed by the Senate soon.すべてを分権化する」という彼のアプローチは、中央集権政府が私たちの生活のあらゆる分野を支配する世界に少なくとも強く反対している。
His approach dubbed by some as'decentralizing everything' is at least strongly opposed to a world where centralist governments have control over every field of our lives.このような理由から、クラウスは、環境保護という名目で国家あるいは世界政府を樹立し、一般大衆を従属させることに強く反対している。
For these reasons, Klaus strongly opposes attempts to use the cause of environmental protection in order to build a national or a global government to subjugate the general public.アフガニスタンに対するアメリカの計画とは別に、ザルダーリーの話は、アメリカが強く反対している、イラン-パキスタン石油“平和パイプライン”プロジェクトの完成に関連していた。
Apart from US plans for Afghanistan, Zardari's talks dealt with completing the Iran-Pakistan gas“Peace Pipeline” project, which is strongly opposed by the US.上訴人は、提出された申請書の正当性を確認しないよう、StaffordshireMoorlands地区議会の選択に強く反対している弁護士に依頼した。
The appellants then requested legal counsel who stated they strongly disagreed with the choice of Staffordshire Moorlands District Council not to validate the submitted application.日本はその領土をチェーニング領土としていると主張し、一方でクリルの住民とロシア人は全国的に日本に同居する見込みに強く反対している。
Japan claims sovereignty over the island chain that it calls the Northern Territories, while Kuril residents and Russians nationwide fiercely oppose the prospect of ceding it to Japan.米国のHikvisionのスポークスマンは月曜日遅く、同社は「今日の米国政府の決定に強く反対している」と述べ、1月に人権の専門家と元米国大使を雇って助言したと述べた。人権の履行における会社。
A US Hikvision spokesman said late Monday that the company“strongly opposes today's US government decision” and noted in January that it hired a human rights expert and former US ambassador to advise the company in the fulfillment of human rights.彼らは私の提案に強く反対している。
They are strongly opposing my proposal.ロシアはコソボの独立に強く反対している。
Russia remains a staunch opponent of Kosovo's independence.マディソンは立法府による大統領選出に強く反対している。
イタリアはドイツの常任理事国入りに対し強く反対している。
保険業界やCDU・CSUは、この案に強く反対している。
Both the CDU and CSU strongly oppose the idea.チェコやスロバキアの首脳は割り当て義務化に強く反対している。
The Czech Republic and Slovakia have been strongly resistant to mandatory quotas.ブレアも含め、米軍によるイラク統治計画に強く反対している。
Ally Tony Blair of Britain, strongly oppose the plans for U.S. military control of Iraq.アメリカの投票権者の大きな割合が再分配に強く反対している。
A large share of American voters strongly oppose redistribution.
