Examples of using 強化して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
完全に自動化された外国為替取引ロボット(ExpertAdvisors)あなたのアルゴリズム取引経験を強化してください。
Enhance your algorithmic trading experience with fully automated Forex Trading Robots(Expert Advisors).ゲストの皆様の健康と安全ならびに公衆衛生を考慮し、下記の取り組みを実施、強化しております。
Considering the health and safety of our guests and public health, we have implemented and strengthened the following initiatives.このタイプの食物は、免疫システムを強化してHPVの症状を緩和する際のサポートを行います。
This type of food strengthens your immune system and makes it better prepared to tackle the symptoms of HPV.高等教育分野におけるパイロット・プロジェクトの経験を踏まえていき、この分野における日・EU間の協力を更に強化していく。
Build on the experience of the pilot projects in the field of higher education and further enhance cooperation in this field between the EU and Japan.英語と日本語のコンテンツを強化して、国際市場と視聴者にリーチし、。
更に同年、生産工程改革を実施し、独自開発の環境改善された洗浄工程を強みに海外営業活動を強化していらっしゃいます。
Later in the same year, Teshima implemented production processes reform and strengthened the overseas business activities based on a proprietary environmentally-friendly cleaning process.それは肌を強化して引き締め、たるみや乾燥を防ぎます。
It strengthens and firms up the skin, prevents sagging and drying out.金はよりよい装備を購入するために、そして魔法のアイテムは強力な能力をもって君のキャラクターを強化してくれる。
Gold can be used to purchase better Equipment, while magic items possess powerful abilities that enhance your character.ロチェスター大学では、研究者ページの機能をさらに強化して、IR+と呼ばれるオープンソースを開発している。
University of Rochester further enhanced the functions of researcher pages and developed an open source called IR.ハイランドは1991年の設立以来、2000年以上分に相当する業務時間をかけてOnBaseを開発し強化してきました。
Since it was founded in 1991, Hyland has invested more than 2 millennia of man-hours in developing and enhancing OnBase.物理的な活力を向上させながらハマビシも勃起を強化してを刺激し、性欲が増加します。
While improving physical vigor, Tribulus Terrestris also strengthens erections and stimulates and increases libido.さらに、競合他社のオンラインプロモーションを分析し、企業の宣伝戦略を強化して既存及び新規顧客の購入促進に貢献します。
It also analyses competitors' online promotions, enhances the company's advertising strategy, and helps encourage purchases from new and existing customers.事業活動の大前提とし、設備だけでなく、しくみや概念も強化していかねばなりません。
With safety as the primary basis of our business activities, we must enhance not only our facilities but also our processes and conceptual design.固定スタビライザー・ホイールの備わった5ポイントのホイール・レイアウトは、角を曲がるとき、安定性を強化して、運転者に安心を与えます。
Point wheel layout, with fixed stabilizer wheels, provides enhanced stability for operator confidence when cornering.製品のクリームのような一貫性はまつげを強化して、それらをかさばらせます。
The creamy consistency of the product strengthens the eyelashes and makes them bulky.こうした判断のもと、昨年12月以降も先進国の中央銀行の中で、唯一、金融緩和を一段と強化してきました。
As such, the Bank is the only central bank among advanced economies that has further enhanced monetary easing since December 2009.成分は、強壮剤の性質を持っていて、母子の免疫力を強化して、視力を高めるのを助けます。
The component has a tonic property, strengthens the immunity of the mother and child, helps to increase visual acuity.デジタル通貨を推進するブロックチェーン技術は、あらゆる業界でセキュリティとプライバシーを強化してきました。
Blockchain technology that powers digital currencies has enhanced security and privacy in all industries.さらに購入、ステーキ石会社の位置を強化して、下SteakStones。
The purchase further strengthens the position of The Steak on the Stone Company, under it's SteakStones….ネットワーク監視機能を導入し、ご利用者ごとにパスワードを発行することで、セキュリティを強化しております。
Security has been enhanced by introducing a network monitoring function and issuing a password for each user.
