彼の言ったことは in English translation

Examples of using 彼の言ったことは in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
彼の言ったことは全て正しかった。
All what he said was right.
彼の言ったことは誤解を招いた。
What he said has brought about a misunderstanding.
彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない。
What he said can scarcely be true.
だから彼の言ったことは何でも耳を傾けたし、何でもやりました。
So I listened to what he said and did what he said..
彼の言ったことは私には意味をなさない。(何を言っているのかわからない)。
What he said doesn't make sense to me.
しかし彼の言ったことは、予想とは全く違うものでした。
But what he heard was totally different from what he had expected.
そして彼の言ったことは、この時、彼は、ユダヤ人に出掛けた再びかれは、かれらに言うと、私は彼を見つけていないすべての断層。
And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, I find no fault in Him at all.
かかわらず、以前の論文で、"scorpiace"は、彼の言ったことは(c.x)は、"ピーターと、主の左側にはここを介して彼には教会の鍵は天国"と彼は今、電源を否認していたピーター付与して送信されるその教会は、すなわち、episcoporum受け入れたりして体の司教。
Though in an earlier treatise,"Scorpiace", he had said(c. x) that"the Lord left here to Peter and through him to the Church the keys of heaven"; he now denies that the power granted to Peter had been transmitted to the Church, i.e., to the numerus episcoporum or body of bishops.
彼の言ったことは真実だ。
What he said is true.
彼の言ったことはデタラメよ。
What you said is rubbish.
彼の言ったことは要するにこういうことだ。
What he said boils down to this.
彼の言ったことはずっと覚えている)。
(I always did what he told me.).
彼の言ったことは全く真実ではなかった。
What he said was completely untrue.
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。
Nothing said could be truer.
彼の言ったことは要領を得ていた。
What he said had merit.
彼の言ったことはここで繰り返したくありません。
What she said i cannot repeat here.
彼の言ったことは、彼の意見に過ぎません。
Everything you said is just your opinion.
なぜなら、彼の言ったことは現実となったからだ。
Because what he just said had made this real.
彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない。
Nothing he said seems to be untrue.
彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない。
Nothing he believed appears to be true.
Results: 4689, Time: 0.0292

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English