たかったことは in English translation

• wanted
• want
• that you wish

Examples of using たかったことは in Japanese and their translations into English

僕がマレーシアでやりたかったことは以下。
Then stops I want to make in Mali are.

ネッド、聞きたかったことは、。
The thing is, Ned, what I wanted to ask was.

私が学生たちに伝えたかったことは二つ。
There are two things I would say to students.

私の言ったこと・言いたかったことは以上です）。
But I said what I wanted to say.

私たちがやりたかったことは、「本当はみんなアーティストなんだ」ということを墨を使って知ってもらうことでした。
What we wanted to do was to make sure that everyone was an artist by using Sumi art.

そこで私が伝えたかったことは、彼らは現代になっても、どこかで古い歌を背負いながら生きているということです。
What I wanted to express through this was that, even as they live today, they still carry the old songs of that era.

今となっては分かる、ホスティングをスタートさせた時に知っておきたかったことは何ですか?
What do you know now that you wish you knew when you started hosting?

僕がやりたかったことは試合に出て、勝つことだけだった。
And the only thing I ever really wanted was to go to the Games and win.

わたしがマスクを外して皆さんに伝えたかったことは、わたしたち香港人はもうこれ以上負けることはできないということです。
I took off my face mask because I want to tell you all, that we Hongkongers, have nothing more to lose.

私がこの映画で語りたかったことは、今日トルコで女性であるというのはどういうことなのかということ。
I also wanted the film to be a commentary on what it is like to be a woman in Iceland today.”.

伝えたかったことは、自分が経験した辛さと、あなたは一人ではないということです。
I know how hard this has been, and I want to tell you that you're not alone.

ジェイレン・ブラウン（セルティックス）は「我々が成し遂げたかったことは全員が知っていて、それを達成することができなかった」と話す。
Jaylen Brown said afterwards,“Like everybody knows what we wanted to do, and we didn't do it.

わたしがマスクを外して皆さんに伝えたかったことは、わたしたち香港人はもうこれ以上負けることはできないということです。
I took off my mask because I want to let everyone know that we Hongkongers have nothing more to lose.

私が成し遂げたかったことはみんなに共通するこの怒りを何か素晴らしいものへ変貌させることでした。
I wanted to do something that transformed our collective anger into something beautiful.

僕が一番伝えたかったことは、僕は君の味方だということだ。
The biggest take-away I want to share with you is that I'm on your side.

何リーバーマンが言いたかったことはそれがあなたの新発見の愛の前で、あなたの過去の関係について話をする大きな間違いだた。
What Lieberman wanted to say was it's a big mistake to talk about your past relationships in front of your newfound love.

この映画に取り組む前に私が本当にやりたかったことは何もない。
It's nothing that I really wanted to do prior to working on this movie.

この映画の中で一番伝えたかったことは、「すべての人が違う」ということです。
The biggest thing I want to get across in this film is that all people are different.

パーソナルコンサルタントを有効化した後、一番最初に聞きたかったことはサーバーがどこにあるのかということです。
Once I would activated my personal consultant, the first question I wanted to ask him was where the servers were located.

Q:監督が伝えたかったことは岡村さんの活動ですか?
Q: You wanted to convey Mr. Okamura's activism, didn't you?.