成し遂げたことは in English translation

• accomplished
• has done
• of what i have achieved
• been able to accomplish

Examples of using 成し遂げたことは in Japanese and their translations into English

ところがこの国が数年前に成し遂げたことはフランスインドアメリカなど多くの国にとってまだ夢に過ぎないものです。
And yet, a few years ago, Mexico did something that many other countries from France to India to the United States can still only dream of.

彼女が「RuntheWorld」で成し遂げたことは忘れられない。
We can't forget what she did with“Run the World.”.

人々と組織、機関が持続的な自助努力を行った途上国だけが成功を成し遂げたことは明らかである。
It is clear that success has been achieved only where the people and the institutions of developing countries have made sustained efforts to help themselves.

イラクとリビヤでアメリカ政府が成し遂げたことは、またシリアでなそうとしていることは、聖戦主義の過激派を抑えていた政府を破壊する、ということだ。
What Washington has done in Iraq and Libya, and is trying to do in Syria, is to destroy governments that kept Jihadists under control.

ミラーは熱心な支持者となり、デイヴィスの成し遂げたことは「本当に驚異的」で、その証拠は瓶の中にあると語る。
Miller is a wholesale believer who describes what Davis has done as"really extraordinary" but says that the proof is right there in the bottle.

チームが昨シーズン、特に後半戦に成し遂げたことは、私がこれから一緒に戦っていくことになるクルマに対する自信を、大きく高めてくれました。
What the team was able to achieve last season, particularly in the second half of the year, gives me a lot of confidence in the car that I am going to have underneath me.

以前に私が述べたように）彼は本物であり、2018年に彼が成し遂げたことは歴史的かつ、スポーツ界を変える可能性をも持っているのだ。
As I have written before, he's the real deal, and what he's done in 2018 is truly historic and potentially sport-changing.

シーシェパードが過去12年間に成し遂げたことは、多国間の強い反対にもかかわらず、情熱の人々が何の資源でも達成できないことを実証しています。
What Sea Shepherd has accomplished over the last 12 years demonstrates what people of passion can accomplish with few resources despite heavy multi-government opposition.

リベリは「別れを言うのは簡単なことではないが、ともに成し遂げたことは決して忘れることはできないよ」とコメントを発表した。
Ribery tells the club website,"It won't be easy to say goodbye, but we must never forget what we have achieved together.".

昨年1年で、通知を改善するために多くの手を打ってきましたが、そこで成し遂げたことは大きな一歩になりました。
We have done a bunch of things over the last year to make notifications better, but what we have done is a big step.

それでも、復興の全体計画を可能にするに充分な政治的・経済的安定を欧州が成し遂げたことは、昨春までに明白になった。
Nevertheless, it was clear by last spring that Europe had achieved sufficient political and economic stability to make possible an overall plan for recovery.

過去この賞を受けた歴史上の偉人たち、シュバイツァー、キング、マーシャル、マンデラ各氏と比べれば、私の成し遂げたことはほんの僅かでしかありません。
Compared to some of the giants of history who have received this prize- Schweitzer and King; Marshall and Mandela- my accomplishments are slight.

そこまですごい製品ではないとか、もはやスタートアップは独立性を捨て大きくなりたがっているとか、スタートアップは騒がれるためにあるなど、何とでも言うことはできるが、OrchestraとMailboxの成し遂げたことは快挙と言う他はない。
We all may say that the product wasn't that great, or that startups don't seem to want to remain independent anymore and go big, or that startups are just meant to be flipped, but what Orchestra and Mailbox accomplished is nothing short of remarkable.

この背景を考慮すれば、アメリカ・ユダヤ委員会（AJC）が『アブラハムの子ども達：ユダヤ人のためのイスラーム紹介』と呼ばれる本を後援した時、その巻を書くためにデュランを探し出し、この課題を抜群に成し遂げたことは自然だった。
Given this background, it was natural that when the American Jewish Committee(AJC) sponsored a book called Children of Abraham: An Introduction to Islam for Jews, it sought Durán out to write the volume, and that he accomplished this task with distinction.

今日自分が成し遂げたことは信じがたい。
I can't believe what I have achieved today.

我々が成し遂げたことは素晴らしいことだ。
It was amazing what we accomplished.

我々が成し遂げたことは素晴らしいことだ。
It is amazing what we accomplished.

彼が成し遂げたことは驚異的だ。
It's amazing what he's accomplished.

彼が成し遂げたことは驚異的だ。
It is amazing what he achieved.

彼女が成し遂げたことは驚くべきことよ。
It's amazing what she achieved.