彼はわたしに言われた in English translation

• he said to me

Examples of using 彼はわたしに言われた in Japanese and their translations into English

彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。
And He said to me,“Come and see the evil abominations that they are doing here.”.

彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。
He said to me,“Go in and see the evil abominations they are practicing here.”.

Eze8:15その時、彼はわたしに言われた、「人の子よ、あなたはこれを見たか。
Eze 8:15 Then he said to me,“Have you seen this, O son of man?

そして彼はわたしに言われた、「人の子よ、わたしがあなたに与えるこの巻物を食べ、これであなたの腹を満たしなさい」。
Ezek 3:3 He said to me,"Son of man, feed your stomach and fill your body with this scroll which I am giving you.".

時に彼はわたしに言われた、「人の子よ、イスラエルの家の長老たちが暗い所で行う事、すなわちおのおのその偶像の室で行う事を見るか。
Then he said to me: Do you see, son of man, what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his idol chamber?

andIwillspeakwiththee.彼はわたしに言われた、「人の子よ、立ちあがれ、わたしはあなたに語ろう」。
a stand on your feet, and I will speak with you.” 2And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me..

彼はまたわたしに言われた、「これらの骨に預言して、言え。
Then he said to me,"Prophesy over these bones!

彼はまたわたしに言われた、「これらの骨に預言して、言え。
Again He said to me,“Prophesy to these bones.

彼はまたわたしに言われた、「これらの骨に預言して、言え。
Ezekiel 37:4“Then he said to me,“Prophesy to these bones and say to them.

彼はまたわたしに言われた、「人の子よ、イスラエルの家に行って、わたしの言葉を語りなさい。
Then He said to me:“Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.

彼はわたしに言われた『人の子よ、あなたに与えられたものを食べなさい。
He said to me,“Son of man, eat what is given to you.

彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。
And He said to me,“Turn again, and you will see greater abominations that they are doing.”.

彼はわたしに言われた、「人の子よ、立ちあがれ、わたしはあなたに語ろう」。
He said to me,"Son of man, stand up, and I will speak to you.".

Ezekiel8:99彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。
Ezekiel 8:9 And he said to me,“Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”.

Ezekiel8:99彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。
Ezekiel 8:9 And he said to me,“Go in and see the wicked and detestable things they are doing here.”.

第三章彼はわたしに言われた、「人の子よ、あなたに与えられたものを食べなさい」。
Chapter three begins,“And he said to me,‘Son of man, eat whatever you find here.

彼はわたしに言われた、「人の子よ、立ちあがれ、わたしはあなたに語ろう」。
He said to me,“Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.”.

彼はわたしに言われた、「はいって、彼らがここでなす所の悪しき憎むべきことを見よ」。
He said to me,‘Go in, and see the vile abominations that they are committing here.'.

(3)彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨は、生き返ることができるのか」。
(3) He asked me,"Son of man, can these bones live?".

また彼はわたしに言われた、「人の子よ、わたしがあなたに語るすべての言葉をあなたの心におさめ、あなたの耳に聞きなさい。
Moreover, He said to me,‘Son of man, take into your heart all my words which I will speak to you and listen closely.