後押しする in English translation

• to boost
• support
• encourage
• help
• driving
• push
• backed
• to promote
• supports
• drive
• supporting
• encourages
• encouraging
• backs

Examples of using 後押しする in Japanese and their translations into English

前で引っ張るのではなく、後ろから後押しする。
Pull from front rather than pushing from behind.

つの新しいデトロイトの学校のリーダーが入学を後押しする。
Eight ways new Detroit schools leader will boost enrollment.

あまりにも、あなたの全体的な健康を後押しするサウンドアドバイス。
Sound advice that will boost your overall health, too.

ZXTアルファUSA-脳の能力を後押しするための奇跡の丸薬。
Alpha ZXT USA- Miracle Pill for Boosting Brain Ability.

つの身体のプロセスを後押しする能力に由来するダイアナの同化プロパティ:タンパク質合成,グリコーゲン分解,窒素の保持。
Dianabol's anabolic properties stem from its ability to boost three bodily processes: protein synthesis, glycogenolysis, and nitrogen retention.

それでもなお、プラス成長の見通しを後押しするパイプライン・インフラプロジェクトが残っています。
Nevertheless, there remains a good pipeline of infrastructure projects that support a positive growth forecast.

応答を後押しする他の薬剤.その中で。
with other drugs to boost responses. Among them.

生産性を高め、投資環境を改善し、内需を後押しするための構造改革は成長の勢いを維持するのに役立つ」と語った。
Structural reforms to boost productivity, improve investment climate, and support domestic demand can help maintain growth momentum into the future.”.

アナバーのサプリメントは、強化された筋肉の成長と極端なフィットネスのためのテストステロンを後押しする能力で知られているタンパク同化ステロイドの種類。
Anavar supplements are a type of anabolic steroid known for their ability to boost testosterone for enhanced muscle growth and extreme fitness.

Dバイオプリンティング領域の市場プレイヤや大学研究者による取り組みが増えていることが、このセグメントの成長を後押しする主因になっている。
Increasing initiatives by market players and university scientists in the 3D bioprinting field form the major factor driving the growth of this segment.

ビジネスの機敏性を向上させ、結果を後押しする簡潔なアプリケーション戦略の策定でディメンションデータがご協力できる内容をご確認ください。
Learn how Dimension Data can help you develop a concise application strategy that will enhance your business agility and drive results.

両国は、個人情報を含めた国際的なデータの流通を後押しするルールを促進すべく、国際的なパートナーとの連携を継続することとする。
Both countries will continue to collaborate with international partners in promoting rules that support international data flows, including personal information.

黄体形成ホルモンはテストステロンを放出する精巣のライディッヒ細胞に作用、,このステロイドホルモンのレベルを後押しする使用することができます。
As luteinizing hormone acts on Leydig cells in the testes to release testosterone, it can be used to boost levels of this steroid hormone.

スマートマニュファクチャリング採用促進のための政府の戦略と投資のプラスの影響は、市場成長を後押しする最も影響力の大きな要素の一つ。
The positive impact of government initiatives and investments to promote smart manufacturing adoption has been one of the most influential factors driving market growth.

精神疾患を有する患者の今後の見通しを後押しする、印刷可能な患者向けツール。
Printable patient tools that support the future outlook for individuals with mental illnesses.

ソーシャルマーケティングキャンペーンを通じて人々の行動の変化を促進することにより、絶滅危惧種の個体数の回復を後押しすることができる。
Encouraging people to change their behaviour through social marketing campaigns can help the recovery of threatened wildlife populations.

いくつかの間違いはあなたを正しい道に戻し、ほかの人はあなたを後押しする。
The wrong relationships pull you back- the right ones push you forward.

カザフスタンのパイプラインを後押しする人間たちのリストは、さながら共和党の石油族政治家の人名録を見るようだ。
The list of people who backed the Kazakhstan pipeline reads like a who's who of Republican oil politicians.

データ個人主権の回帰とデータ利活用を後押しする2つの新事業を発表。
Announcement: Two new businesses that support returning data sovereignty back to individuals and promoting data utilization.

それ以前の2016年の研究では、緑茶が炎症性疾患患者の生活の質向上を後押しする可能性が示されました。
A previous 2016 study showed that green tea could help improve the quality of life in those with inflammatory conditions.