必要とするかもしれません in English translation

• may require
• may need

Examples of using 必要とするかもしれません in Japanese and their translations into English

全く同じ徴候がある2人がいても、まったく異なる処置を必要とするかもしれません。
While two people can have exactly the same symptoms, they may need entirely different treatments.

しかし、場合によっては、薬の使用や手術さえも必要とするかもしれません。
However, in some cases it may require the use of medication or even surgery.

ビザまたは留学許可カナダへの留学許可を取得するためのプロセスは多くのステップを必要とするかもしれません、しかし我々はプロセスをより速くそしてより簡単にするために多くの情報を提供します。
Visa or Study permit The process for getting a study permit for Canada may require many steps, but we provide a lot of information to make the process quicker and easier.

クレードルは、出荷ヨットの出荷パッケージの中で最も重要な要素の一つであり、すべてのボートが異なるクレードルを必要とするかもしれません。
Cradles are one of the most critical components in the shipping package for shipping Yachts and every boat may require a different cradle.

高血圧の傾向は、血圧を制御する必要があると(一日あたり1.5〜2リットルに水分摂取量を減らします),insulinzawisimom糖尿病-血糖プロファイルインスリンの増加用量を必要とするかもしれません。
With the trend towards hypertension should be controlled blood pressure(reduce fluid intake to 1.5-2 liters per day), in insulinzawisimom diabetes- Glycemic profile may require increased doses of insulin.

イトラコナゾールは2-4週間の同じコースの期間を持って、何人かのタイプの菌類のために再びより長い期間を必要とするかもしれません。
Itraconazole has the same course period of 2 to 4 weeks, and again may require a longer period for some types of fungi.

上記の8戦略はいくつかの練習を必要とするかもしれませんが、あなたのビジネスを成功の軌道に乗せることができる正しい、競争力がなく、潜在的に高いキーワードを見つけるのに最終的に役立ちます。
The above 8 strategies might need some practice but will ultimately help you in finding the right, less competitive and high potential keywords that can put your business on success track.

ケースの大多数では、あなたの改善は、ただ一つの治療だけは6-9カ月に持続して、その後に2番目の治療を必要とするかもしれません。
In majority of cases, your improvement will last for 6- 9 months after only a single treatment, and may require a second one after that.

スキャンされた後、実際のドキュメント、例えば署名された申請書、チェックまたは残されなければならないクレジットカードのような実際のアイテムは、処理のセットアップ段階で追加プロセッシングを必要とするかもしれません。
After they are scanned, some physical documents- for example, signed applications, checks or a physical item like a credit card that must be retained- may require additional processing in the transaction setup stage.

どこかに犠牲を必要とするかもしれません。
You just might have to make sacrifices somewhere.

それは本当に有意義な仕事を必要とするかもしれません。
That might require them to do some actual work.

(そこでは、私が少しの余裕を必要とするかもしれません)。
(Maybe I still need to calm down a little bit.).

魚のようなものは一日一回ペレットの数フレークを必要とするかもしれません。
Something like a fish may only need a few flakes of pellets once a day.

スクリーニングされ貧血であることが判明した患者は、より強い鉄補給を必要とするかもしれません。
Patients who have been screened and found to be anemic may require stronger iron supplementation.

図書館員は、書籍を棚に戻すために持ち上げたり登ったりするはしごを必要とするかもしれません。
Librarians could have to do some lifting and climbing ladders to restack books on shelves.

妊娠中の女性はもっと必要とするかもしれません。
Men and pregnant women may need more.

その場合、友達があなたの手助けを必要とするかもしれません。
In this case, children might need your help.

時にはあなたも緊急入院を必要とするかもしれません。
Sometimes you may even need urgent hospitalization.

あなたはいつかコートを必要とするかもしれません。
You may still need a coat some days.

そうなると特別な治療を必要とするかもしれません。
As a result, they may need special treatment.