感染すると in English translation

• infected
• infects
• infect
• infecting

Examples of using 感染すると in Japanese and their translations into English

誰かが帯状疱疹に曝されると感染すると、症状は14〜21日で水痘の形で現れます。
If someone becomes infected by exposure to shingles, symptoms will appear in 14 to 21 days in the form of chicken pox.

複数の菌種が、宿主を感染すると、これらは協力せずに互いに妨害する。
When several bacterial strains infect a host, they do not cooperate but actually interfere with each other.

アプリケーションのホワイトリスト登録を行っている間、マルウェアに感染するとどうなりますか？
What happens when malware infects my system while it's still doing Application Whitelisting?

一旦感染すると、樹状細胞は化学的メッセンジャーであるGABAを分泌し始めた。
Once infected, the dendritic cells started secreting GABA, a chemical messenger.

寄生虫は世界人口の80％まで感染すると推定されています。
It is estimated that parasites infect up to 80% of the world population.

今やウイルスやマルウエアはメールの添付書類から感染するとは限らないのです。
Viruses and malware aren't just contracted from infected emails.

WHOによるとコロナウイルスは動物と人の両方に感染するという。
According to the WHO, coronaviruses can infect both humans and animals.

ペンドライブがショートカットウイルスに感染すると、すべてのファイルとフォルダがショートカットファイルに変換され、開かれません。
When a pen drive is infected by shortcut virus all the files and folders are converted to shortcut files and does not open.

一度感染すると半年ぐらい免疫がありますが、それ以降になると、また感染します。
You will have immunity for about six months after being infected but it is possible to get infected again after that.

これまで鳥類にのみ感染すると知られていたインフルエンザウイルスの一種が香港において人の感染と病態に関連した。
A strain of influenza virus that previously was known to infect only birds has been associated with infection and illness in humans in Hong Kong.

C型インフルエンザに感染すると、一般的に軽度または無症状の感染症になる。
Infection with influenza C generally results in mild or subclinical infections..

もし感染すると、隔離所に送られ、死を待つだけになります。
Anna herself is infected and to be sent to quarantine to await death.

ディフィシル一度感染すると、将来再び感染する可能性が4〜5分の1になります。
Difficile infection once, you have about a 1 in 4-5 possibility that you will have infection once again in the future.

一つは、H7N9は人に感染すると重篤な症状を引き起こすが、家きんでは無症状か、おこしても軽い症状に過ぎない。
One is that H7N9 causes severe disease in people but only mild or even no symptoms in poultry.

出産時もしくは乳幼児期にHBVに感染すると9割以上の確率で持続感染となります。
HBV infection at birth or during infancy leads to persistent infection in over 90% of cases.

システムに感染すると、被害者のPCにあるポルノグラフィーのコンテンツや無許可のプログラムのバージョンのような非合法なファイルを探します。
Once it infects the system, it checks it for illegal files, like the pornographic content or unlicensed program versions on victim's computer.

この文化が、広汎な社会に、ひとたび感染すると、人類文明や民主主義の高まりを可能にするあらゆるものを破壊してしまう。
This culture, once it infects wider society, destroys all that makes the heights of human civilization and democracy possible.

肺炎は、成人の40から70パーセントに感染すると推定非常に一般的な細菌で、です。
Pneumoniae is a very common bacterium, estimated to infect 40-70% of adults.

H5N1ウイルスは人に感染すると半数以上を死に追いやるが、容易に人から人への感染は起こさない。
H5N1 kills more than half the people it infects, but cannot be readily passed from person to person.

ディフィシル一度感染すると、将来再び感染する可能性が4〜5分の1になります。
Difficile infection once, you have about a 1 in 4-5 chance that you will have infection again in the future.