手動で設定する in English translation

• to manually configure
• manually set

Examples of using 手動で設定する in Japanese and their translations into English

チャートの各種色要素を手動で設定する他に、「基本配色」欄であらかじめ決められた色の組み合せを選択することができます。
Except for manual setting of various color elements of the chart, one can choose pre-defined color diagrams in the field of the same name.

この幾何学変換は(複数の解像度で説明されているように)内部的に使われますが、各Viewportで手動で設定することもできます。
This transform is used internally(as described in Multiple resolutions), but can also be manually set on each viewport.

同様に、現在のコンテナインデックスは環境変数を基に自動的に決定されますが、--indexフラグを使用して手動で設定することも可能です。
Similarly, the current container index is automatically picked up from environment variables, but can be manually set by using the--index flag.

バックアップ周期、バックアップのバージョン数、異なるグループに属するデバイスへの保管ポリシーを、それぞれに対して手動で設定することなく自動で適用するテンプレートを設定します。
Set up templates to automatically apply backup frequency, number of backup versions, and retention policies to devices with different user groups- without manual configuration for each.

透明度の関係に伴う、回転または傾斜したアイテムおよび画像のアップサンプリングの解像度を手動で設定する場合、回転/傾斜のアップサンプルチェックボックスをオンにします。
Check Upsample Rotations if you want to manually set the upsampled resolution for rotated or skewed items and images that are involved in a transparency relationship.

IPv4のアドレス、ネットマスク、及びゲートウェイアドレスはネットワーク上のDHCPサービスで設定されますが、DNSサーバーと検索ドメインは手動で設定する必要があります。
The IPv4 address, netmask, and gateway address are configured by the DHCP service on the network, but DNS servers and search domains must be configured manually.

OpenVPNはインストールするのに必ずしもアプリが必要というわけではありません。アプリの方が簡単ですが、端末で直接手動で設定することも可能です。
OpenVPN doesn't necessarily need an app for installation, as while they do make it easier for users, you can also manually configure it on your device.

複数のモバイルデバイスのソフトウェア構成を自動化することで、カスタマイズされた機能、アプリケーション、設定、ファイル、およびその他の設定をデバイスに簡単に一貫してアップロードできます。このようにして、企業や企業は、各デバイスを手動で設定する無駄な時間を節約できます。
Automating the software configuration of multiple devices allows for easy consistent upload of customized features, applications, settings, files, and other preferences so your business or enterprise can save countless hours manually configuring each device.

この場合は、手動で設定しなければならない。
In this case, they should be set manually.

注記として、元画像が大きく傾いていたため、Huginでは自動的に水平方向を鉛直コントロールポイントから判定できなかったペアがあり、手動で設定しなければなりませんでした。このアールデコ調のパネルは映画館のファサードに高く掲げられており、望遠レンズで撮影されました。
Note that due to the large rotation of the source photograph, Hugin was unable to automatically determine horizontal from vertical control points for some pairs, these had to be set manually: This Art Deco panel high on the facade of a cinema was photographed with a telephoto lens.

手動で設定する。
Manually specify the proxy settings.

手動で設定する」または「自動で設定する」を選択できます。
This can be enabled manually by the driver or by an"automatic on" setting.

起動時に毎回手動で設定する手間を省略するためのものです。
Require the configuration as each time X-Loader is booted.

また、「LeftMargin」と「TopMargin」を手動で設定することもできます。
Values of"Left Margin" and"Top Margin" can be configured too.

または、手動で設定することもできます。
Or you can set manually.

それらの項目はすべて手動で設定する必要があります。
These items need to be scheduled manually.

メールアカウントは手動で設定する必要があります。
Joint Accounts need to be set up manually.

IPv6TCP/IPパラメータを手動で設定する…109。
Manually configure IPv6 TCP/IP parameters from the control panel… 111.

VPNを手動で設定するつもりの人は各プロトコルでそれぞれ設定方法が違います。
If you're planning to manually configure the VPN, there's a separate configuration process for each protocol.

プロキシを使用(プロキシアドレスとポートを手動で設定する):この情報は、その他すべてのシステム設定よりも優先して使用されます。
Use proxy(manually set proxy address and port): RealPlayer uses this information over any other system settings.