設定するように in English translation

• to set
• to configure

Examples of using 設定するように in Japanese and their translations into English

ユーザーが「登録(Enroll)」ボタンをタップして登録を開始すると、ログイン・フォームのプロンプトが出され、その後、PINコードを設定するように要求されます。
When the user taps on the Enroll button to start enrollment, he is prompted with a log-in form and is then requested to set a PIN code.

真の同盟として設定するようにイラクのクルド人と米国間のコラボレーションは、現在、軍事的、政治的、両方の地域の地政学で安定要因である。
The collaboration between the Iraqi Kurds and the US is now a stable factor in the geopolitics of the area, as to be configured as a true alliance, both military and political.

パスコードを設定しておらず、ロック画面のプッシュ通知からCiscoWebexTeamsを開いていない場合、アプリはパスコードを設定するようにプロンプトしませんでした。
If you hadn't set your passcode and opened Cisco Spark from a lock screen push notification, the app didn't prompt you to set a passcode.

ライブラリとアプリケーションを共に保護しておきながら、その後、アプリケーションのbuild.gradleファイル内にexcludeFromProtection":library"を設定するように、DashOを構成することもできます。
You can configure DashO to protect both the library and the application and then set excludeFromProtection": library" in your application's build. gradle file.

必ず開発者ポータルで取得した値を--site、--app-id、--app-key、--client-idおよび--client-secretに設定するようにしてください。
Make sure to set the values you have got on the developer portal for--site,--app-id,--app-key,--client-id and-- client-secret.

プログラムの修正がどのように作用するかを確認するには、2つのテクスチャを掛け合わせる代わりに、最初のテクスチャに基づいて色を設定するように、最後の行を変更します。
To see how program modification works, change the last line, so that instead of multiplying the two textures together, it sets the color based on the first texture.

また、スコープ3排出量については、サプライヤーの60%が科学的根拠に基づく各自の目標値を2023年までに設定するようにするという目標を打ち立てました。
Caesars also set a Scope 3 target to have 60% of suppliers commit to their own science-based targets by 2023.

その役割は非常に簡単です:回路でブロックされているか、回路間で分離され、通信のブリッジを設定するように、電流の流れは、回路が所定の機能を達成するように。
Its role is very simple: in the circuit is blocked or isolated between the circuit, set up a bridge of communication, so that the current flow, so that the circuit to achieve a predetermined function.

Dk66はa53コアを扱っているため、ベンチマークでレコードを設定するようには設計されていませんが、ターゲットユーザーはゲームやデータ集約型アプリケーションをほとんど使用せず、バッテリ寿命を長くしているため、低電力コアの選択は論理的です。
Since DK66 are dealing with the A53 cores, it's not designed to set records in benchmarks, but because the target audience hardly uses demanding games or data intensive applications, but rather prefers long battery life, the choice of low-power cores seems logical.

彼等は、起ころうとしている事についての自分達の仲間の人間達の情報を否定することに対する自分達の取り組みを促進され、最大の荒廃と絶望感が生じるかもしれない場面を設定するように助長されて、安心感を与えられています。
They are given reassurances, encouraged in their efforts at denying their fellow humans information about what is coming, and encouraged to set the stage where the most devastation and sense of hopelessness might occur.

記事は、「緊急の場合に、世界のロシア以外の地域から隔離するのを可能にする方法で、インターネットのロシアの部分を、政府が設定するように計画する」と述べています。
I sense that this is related to the facts related to Planet X. The article states that the authorities plan to set the Russian segment of internet in a way allowing to isolate it from the rest of the world web in cases of emergency.

あなたがトークンに入る最初の時間は私はあなたがステップバイ少しステップを説明することができる7桁形式の合計だと私は別のパスワードを設定するように私が書いた場合ラメがまだ起動していない望んでいません。
First time I walk in I'm a token number of 7 digit format and if I write like another password I set does not want lam not yet activated Can you explain a little step by step.

納屋、寝室のための3つまたは4つの層の5つのフロア、キッチン、2階;三重文字と六線星形の間にファイアウォールを設定するように、火災が発生し、他のWanyi李Guaのスペアと外。
Outer four, five floors kitchen, second floor of the barn, three or four layers for the bedroom; set up a firewall between the trigram and hexagram, so that fire would spare the other Wanyi Yi Gua.

これは、イスラエルと、今、まもなくＮＡＴＯの元同盟国になるトルコを含む、★中東全域にわたる★飛行禁止区域を、ロシア空軍が設定するように道をならした」と、ペンタゴンの情報源は言っています。
This paved the way for the Russian air-force to set up a no- fly zone throughout the Middle East, including Israel and now most of soon to be former NATO ally Turkey, Pentagon sources say.

スピーカーとマイク、ポータブルサウンドの信頼性の高いシステムを設定するように設計モデルEMX7およびEMX5が範囲に追加人気のミキシングコンソールの統合ヤマハミックスに必要なすべてのツールとシステム、コンパクトでポータブル、最適な音質を提供する、処理し、オーディオの方法そして先を増幅します。
Designed to set up a reliable system of portable sound, along with speakers and microphone, models EMX7 and EMX5 are added to the popular range of integrated mixing consoles of Yamahato provide optimum sound quality on a system, compact and portable, with all the necessary tools to mix, process and amplify audio how and where you want.

コマンドがeth0を設定するようにするには、次の行を/etc/network/interfacesに追加しましょう。mappinghotplugscriptechoifupdown論理インターフェイス定義を用いた高レベルなネットワーク設定,
To make it so that the command will configure eth0, add the following stanza to/etc/network/interfaces: mapping hotplug script

カスタム設定は、デフォルトの検索プロバイダを含めるながらIE8をインストールするとき、あなたは、オプションや設定のすべての種類を設定するように要求され、検索がアップデート、アクセラレータ、SmartScreenフィルター、および互換性の設定を提供します。SmartScreenフィルターは、ウイルスやスパイウェアなど、悪意のある行為に対して、あなたを守ります、それはIE7以降にアップグレードされました。
When installing IE 8, you are prompted to configure all sorts of options and settings, while the custom settings include a default search provider, search provides updates, accelerators, SmartScreen filter, and compatibility settings. The SmartScreen Filter will protect you against malicious activity, such as viruses and spyware, and it has been upgraded since IE 7.

常に新しい機能を設定するように通知する。
Always pinging to set up new features.

より現実的で具体的な目標を設定するようにしましょう。
Instead, set a more realistic and specific goal.

ここで、我々は、ノードの数を10に設定するように選びます。
Here we choose to fix the number of nodes to 10.