提供するように in English translation

• to provide
• to offer
• to deliver
• to give
• to supply
• to serve

Examples of using 提供するように in Japanese and their translations into English

室は、美しい景色と最高の快適さを提供するように設計さ広々とした宿泊施設の範囲を提供しています。
The 154 rooms offer a range of spacious accomodation designed to provide maximum comfort with beautiful scenery.

同社は、外科医顧客にソリューションを提供するように設計された90以上の四肢製品ポートフォリオを提供する。
The Company offers a product portfolio of over 90 extremities products that are designed to provide solutions to its surgeon customers.

鉱業界は様々な非営利団体に資金提供するようになり、その後先住民の権利を主張する戦いは低調になっている。
The mining industry has provided funding to various nonprofit groups, which have been subsequently less inclined to fight for the rights of indigenous people.

これらのツールは、ハードドライブのステータスを提供するように設計されています。
These tools are designed to provide you with the status of your hard drive.

あなたが提供するように、回復されたファイルリストから特定のファイルを検索することもできますFindオプション。
Even, you can search for specific file from the recovered files list as it provides Find option.

システムが常に十分なNPSHを提供するようにすることで、圧力レベルはキャビテーションポイントを超えて維持され、気化はポンプから泡立ちます。
By ensuring the system always provides enough NPSH, pressure levels stay above the cavitation point and vaporization bubbles out of the pump.

セキュリティプロトコルは、例えば統一性と秘匿性を一つのモジュールで提供するように、一つ以上のサービスを実行することもある。
Security Protocols may perform more than one service, for example providing integrity and confidentiality in one module.

他の部署からこのXMLファイルのサブセットを提供するように要請があったと仮定します。
Now let's assume that someone from another department has asked you to provide a subset of this XML file.

中国からの専門のステロイドの製造業者が私達未加工ステロイドの粉、sarmsの粉、人々へのペプチッドを提供するように。
As a professional steroid manufacturer from China we offer raw steroid powder, sarms powder, peptide to people.

これらのすべてのマシンは、最速のジョブセットアップ、最高の印刷品質、最小の材料廃棄を提供するように設計されています。
All these machine are designed to offer you the fastest job set-up, best printing quality and minimum material waste.

ナイジェリアの中央銀行,商業と商人銀行,同様に、割引の家はお金市場での短期楽器を提供するように;
The central bank of Nigeria, commercial and merchant banks, as well as discount houses offer short term instruments in the money market;

これを実現するには、独自のChartComponentを作成し、それをvue-chartjsコンポーネントして提供するように拡張する必要があります。
To achive this, you need to create your own Chart Component and extend it with the provided vue-chartjs components.

あなたは私たちのニュースレターを受信するために購読する場合、我々はあなたの名前と電子メールアドレスを提供するように依頼されます。
If you subscribe to receive our newsletter, we will ask you to provide us with your name and email address.

サポートの制限Kromtechは、PCKeeperTMの使用に関するサポートをメール、電話およびチャットで提供するように努力します。
Limitation of Support Kromtech will endeavour to provide you with email, phone and chat support pertaining to your use of PCKeeperTM.

調整可能な偏向器は、熱交換器の動作点は、これらの機能を提供するように適合されることを可能にする。
Adjustable deflectors allow the heat exchanger to be adapted to its operating points delivering these features.

しばらくすると、私達は私達の顧客にフィードバックを提供し、助けを提供するように頼みます。
After a while, we ask our customers to provide feedback and provide some help.

全サービス製作所が、私達完全な看守、製造の必要性およびPOPの小売りの表示製作のための注文の解決を提供するように。
As a full-service manufacturing facility, we offer complete turnkey, custom solutions for manufacturing needs and POP retail display fabrication.

私達は自信がありますすべての車設計およびエンジンモデルを修理するためにISUZUの部品のすべての選択を提供するように。
We are self-confident to offer you all selection of ISUZU parts to fix all vehicle designs and engine models.

聖書は、子供たちは祝福だと言いますが、それはまた、私たちに家族を世話し、提供するようにも指示します。
The Bible says children are a blessing, but it also commands us to care and provide for our families.

当社のルームサービスは、速やかにあなたの客室やスイートの快適さに食事を提供するように後ろに座るとリラックス,24-時間。
Sit back and relax as our Room Service promptly delivers a meal to the comfort of your guestroom or suite, 24-hours a day.