Examples of using 技術的な面 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術的な面ではコードをどう作るかが重要です。
On the technical side, how we code matters.あるかもしれませんが、技術的な面では大きな変革は無いと思います。
I agree; but I think there is no radical change in terms of technique.DaedalusMachine技術的な面から言ってゲームの中に「スピード」というコンセプトを実現させるのはどれぐらい難しかったですか。
Daedalus Machine From a technical perspective, how difficult was it to implement the concept of speed into the game, and how did you do it?この特徴は、最も控えめに言ったとしても、技術的な面で我々が提供しなければならない部分の一部に過ぎない。
This feature, while setting us aside most starkly, is only a part 技術的な面はともかくとして。
Well, the technical side anyway.ここでは技術的な面のみを扱いたいです。
I'm just here to handle the technical side of things.子宮頸管長を測定する技術的な面。
では、技術的な面についてはどうでしょうか。
So what about the technical aspect?あなたは本当にレースの技術的な面を楽しんでいるようですね。
So you really enjoy the technical side of it?このゲームの技術的な面も主な強みのひとつです。
The technical aspect of the game is another of its main strengths.技術的な面でも楽しめます。
I also enjoy the technical side.技術的な面からの解説も紹介されています。
The technical side of things is also explained.苦手なのがカメラの技術的な面でないならば。
Just do not understand the technical aspect of a camera.では、続いて技術的な面からSkypeを見ていきましょう。
Now, let's look at Calypso from the technological standpoint.人間的な面でも技術的な面でもです。
技術的な面はともかくとして。
The technical side of it, anyway.SalesforceCommerceCloud向けのCyberSourceLINKCartridgeにより、技術的な面での複雑さが随分と軽減されています。
The CyberSource LINK Cartridge for Salesforce Commerce Cloud B2C makes the technical side of things far less complicated.イベントの管理を取り扱っております,技術的な面に特別な重点をおいてください。,組織および芸術。
We also deal with the management of the event, making special emphasis on the technical side, organizational and artistic….これにより、検査の技術的な面は大きく簡素化しているが、制限がないわけではない。
This greatly simplifies the technical aspects of the test but is not without limitations.弊社の支払いプラットフォームには、予め、Zuoraが統合されており、技術的な面での複雑さが非常に軽減されています。
Our payment platform is pre-integrated with Zuora, making the technical side of things far less complicated.
