拒絶された in English translation

• was rejected
• was refused
• was denied
• was rebuffed
• were rejected
• is rejected
• being rejected
• were denied
• spurned
• the rejection

Examples of using 拒絶された in Japanese and their translations into English

拒絶された人は、よりクリエイティブに強くなる！？
Who would refuse becoming incredibly stronger?

駆逐艦による護衛の要求は拒絶された。
Its request for a destroyer escort had been denied.

私たちの昇給の要求は拒絶された。
His request for a raise was turned down.

Proposednegotiations）しかし、彼は拒絶された。
(She was apparently offered but refused).

私たちの昇給の要求は拒絶された。
Our request for a pay rise was turned down.

私たちの昇給の要求は拒絶された。
Our request for a pay raise was turned down.

彼の宗教が神に拒絶された時、彼は悔い改めることなく、憤りました。
When his religion was rejected by God, he did not repent, but became angry.

この種の通知の例として、Proposalが拒絶された理由を通知するというものがある。
One example for this type of notification is to indicate why a proposal was rejected.

数年前に、ジャミールは難民認定をドイツで申請したが拒絶された。
Years ago Jamil had applied for asylum in Germany, but was refused.

歳の時、彼女は37出版社によって拒絶された本を書いた。
When I was 25 I wrote a book that was rejected by 37 publishers.

ダヴィッドの絵画の1つ、ジャコバン派メンバーの肖像画は、このブルータスの作品と同様に拒絶された。
One of David's paintings, a portrait of a known Jacobist, was refused, as was this charged depiction of Brutus.

丘の上に位置する村の部分は、6年間、すべての道路へのアクセスが拒絶された。
The section of the village located on the hill was denied all road access for 6 years.

当時リビアは4フッ化ウランを必要とする核施設を公表していなかったため、その購入は拒絶された[3]。
At the time, Libya had no declared nuclear facilities that required UF4, and the purchase was refused.[3].

指定は、パレスチナがユネスコの正式メンバーでなかったので、今年拒絶された。
The nomination was rejected this year because Palestine was not a full UNESCO member.

年、島民はアメリカ合衆国にその植民地を売却することを投票で決めたが、その提案は拒絶された。
In 1868, the islanders voted to sell the colony to the United States but their offer was rebuffed.

小説家スティーブン・キングの出世作『キャリー』は出版されるまでに30回も拒絶された。
Stephen King's first novel, Carrie, was rejected 30 times before it was published.

マクレランはハーパーズ・フェリーから撤退しその兵士を自軍に付属させる許可をワシントンに求めたが、この要請は拒絶された。
McClellan requested permission from Washington to evacuate Harpers Ferry and attach its garrison to his army, but his request was refused.

この条件は1835年の10月にチェロキー族の委員会により拒絶された。
These terms were rejected in October 1835, by the Cherokee Nation council.

ニューメキシコの大多数に受け入れられていたその計画は、アリゾナに住んでいるかなりの多数に拒絶された。
The plan, while accepted by most in New Mexico, was rejected by the vast majority of those living in Arizona.

変更が拒絶された場合、同期サービスは、変更がレプリカに到着しなかったかのように動作する。
If the change is rejected, the synchronization service acts as if the change did not arrive at the replica.