指定されていて in English translation

• is specified
• been designated
• if
• was specified

Examples of using 指定されていて in Japanese and their translations into English

EFD_SEMAPHOREが指定されていてeventfdカウンタが0以外の値の場合、read(2)
If EFD_SEMAPHORE was specified and the eventfd counter has a nonzero value,

しかしながら、endに同期基点値条件が指定されていて，同期基点要素が現在の時区間を持つ場合、停止リストには結び付けられた時刻インスタンスが存在することになる。
However, if a syncbase value condition is specified for end, and if the syncbase element has a current interval, there will be an associated instance time in the end list.

EFD_SEMAPHOREが指定されていてeventfdカウンターが0以外の値の場合、read(2)
If EFD_SEMAPHORE was specified and the eventfd counter has a nonzero value,

クライアントのブートファイルが相対パス名で指定されていて、bootpdがTFTPサーバと同じカレントディレクトリ(典型的には/tftpboot)を必要とするときに有用です。
This is useful when client boot files are specified as relative pathnames, and bootpd needs to use the same current directory as the TFTP server(typically/tftpboot).

島全体が国定公園に指定されていて、毎年多くの観光客が、豊かな自然を体感するためにこの島を訪れています。
The entire island is designated as a national park, and many tourists visit the island each year to experience the rich nature that it has to offer.

MicrosoftWordで作成された文書：「場合によっては、ソースファイルで文書の言語が指定されていても、その情報がPDFMakerに伝達されないことがある。
Documents authored in Microsoft Word:"In some instances, even if the document language has been specified in the source file, the information about document language is not conveyed to the PDFMaker.

Signer_lists配列（要求にsigner_listsが指定されていて、少なくとも1つのSignerListがアカウントに関連する場合を除いて省略されます。）マルチ署名用にアカウントに関連付けられたSignerListレジャーオブジェクトの配列。
Signer_lists Array(Omitted unless the request specified signer_lists and at least one SignerList is associated with the account.) Array of SignerList ledger objects associated with this account for Multi-Signing.

(3)民間組織は、法人設立機関の記録に、「休眠（inactive）」、「無効（invalid）」、「不在（notcurrent）」またはその相当物であると指定されていてはなりません。
The Private Organisation is not designated on the records of the Incorporating Agency by labels such as“inactive,”“invalid,”“not current,” or the equivalent;

O_CREATが指定されていて、ファイルが存在せず、かつ新しいファイル用のエントリを配置中のディレクトリは、そのディレクトリを含むファイルシステム上でディスクブロックのユーザのクォータが枯渇したために拡張できません。
O_CREAT is specified, the file does not exist, and the directory in which the entry for the new file is being placed cannot be extended because the user's quota of disk blocks on the file system containing the directory has been exhausted.

ワイヤに絶縁/外径が指定されていて、たとえば1本目のワイヤの外径が1.5mmで2本目のワイヤの外径が1mmである場合、外径の合計は1.5+12.5mmになります。
If an insulation/ outside diameter is specified for wires, for example the first wire has an outside diameter of 1.5 mm and the second one has an outside diameter of 1 mm, the total outside diameter is 1.5 +1, which is 2.5 mm.

以下のディレクティブが指定されていて、ユーザのAccept-Languageはes言語のみを許可していて、さらにそのようなvariantがないときには、以下のLanguagePriorityのリストの最初のvariantが送れれます。
If the directives below were given, and the user's Accept-Language only permitted an es language response, but such a variant isn't found, then the first variant from the LanguagePriority list below will be served.

O_CREATが指定されていて、ファイルが存在せず、新しいファイル用のエントリを配置中のディレクトリは、そのディレクトリを含むファイルシステムに空間が残っていないため拡張できません。
O_CREAT is specified, the file does not exist, and the directory in which the entry for the new file is being placed cannot be extended because there is no space left on the file system containing the directory.

たとえば、2が指定されていて、複数の一致がある場合は、2番目に発生した位置のインデックスを返します。replace-指定された置換文字列ですべての検索文字列を置換して返します。
For example, if 2 is specified and there is more than one matching occurrence, the index of the second occurrence is returned. replace- Returns the string with every occurrence of the search string replaced by the supplied replacement string.

部品でマクロが指定されていて機能テンプレートが存在しない場合、未配置機能は最初のマクロバリアントに含まれる機能のみから生成されます(最初のマクロバリアントの検索は表示タイプ[マルチライン]から開始されます)。
If a macro is specified for a part but no function templates, unplaced functions are generated only from functions included in the first macro variant. The search for the first macro variant begins with the representation type'multi-line.

今日、これらの古い鉱山-1600年代半ばまでさかのぼる-はユネスコ世界遺産に指定されていて、ラバレンシアナの村の街から車で数分のところにあるのでグアナファトに滞在しながら簡単に訪れることができます。
Today, these old mines- some dating to the mid-1600s- are designated as a UNESCO World Heritage Site and can be easily visited while staying in Guanajuato as they lie just a few minutes' drive outside the city in the village of La Valenciana.

プログラムにおいてそれに適用される本契約書のバージョン番号が指定されていて、さらに「それ以降のいかなるバージョン」も適用されると明記されている場合、あなたは従う条件と制約として、指定のバージョンか、フリーソフトウェア財団によって発行された指定のバージョン以降の版のどれか1つのどちらかを選ぶことができます。
If the Program specifies a version number of this License which applies to it and"any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.

ハワイ州の鳥に指定されていて。
They have been named the state bird of Hawaii.

新虎通りは東京都の「シャンゼリゼプロジェクト」に指定されていて、今後いろいろなオープンカフェが出来る予定だそう。
Shin Tora Dori is Tokyo'sChamps Elysee ProjectIt is designated as"," and it is planned that there will be various open cafes in the future.

あなたの前に他の人がフォースクエアのMcFattyBurgers市長に指定されていて、あなたは一週間うつ伏せになります。
Someone else is named Mayor of McFatty Burgers in Foursquare before you are, and you wind up depressed for a week.

その他すべてのマルチキャストトラフィックは、ビデオのQoSの優先度が指定されていても、ベストエフォートトラフィックとして受け入れられます。
All the other multicast traffic will be admitted as best effort traffic even though they are marked for QoS for Video priority.