Examples of using 排出される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気流と静圧空気の流れ(気流)が送信またはお使いのコンピューターから排出される空気の量だけです。
More air flow will increase. The airflow and static pressureAir flow(air flow) is simply the amount of air that is sent or ejected from your computer.したがって、消費後に身体から排出される薬物によって何時が取られるかを知る必要があります。
There's, therefore, the need 放射線の用語と定義6-α粒子正に帯電した粒子は、いくつかの放射性元素の原子核から自然に排出される。
Radiation terms and definitions 6-Alpha Particle A positively charged particle ejected spontaneously from the nuclei of some radioactive elements.帽子はそれから排出されるびんの原因の中の圧力凍結する沈殿物取除かれ。
The cap 何しろ、中国の大気中に排出される煤煙と粉塵の七〇パーセント、二酸化硫黄の九〇パーセントが石炭由来なのである。
Seventy percent of the smoke and dust in the air and 90 percent of the sulfur dioxide emission come from burning coal.粒子物質"とからだへの影響ディーゼルエンジンから排出される物質の一つに粒子状物質(ParticulateMatter:PM)があります。
Particle matter"and effects on the human body"One of the substances emit from the diesel engine is PM, the particle matter.畜産世界最大手の3社は毎年、フランス全土で排出されるよりも多くの温室効果ガスを排出している。
The three biggest meat companies in the world emit more greenhouse gases than France and its 67 million inhabitants.涙点を通って流出した涙液は、最終的には鼻から排出される。
The tears that 工場より排出される有害ガスは、業種によって種々のガスがあり、対象のガス成分に応じて活性炭が選ばれます。
Various harmful gases are exhausted from plants depending on the type of industry. Activated carbon モールから排出される水は、バクテリアを利用した浄化槽設備で処理したうえで川に流しています。
Water from mall is discharged into the river after 例えば大型エンジンにおいて排出されるPMはその負荷（出力）によって大きく異なる特徴があります。
For example, PM to be discharged in a large engine may have differ characteristic by its load(output).原則として、羊水が排出されるとブラケットとステッチは取り除かれます。
As a rule, brackets and stitches ペレットをダイス穴から排出される、要求されたサイズにカッターで切断。
The pellet is discharged from the die hole and cut into the requested size by the cutter.射出成形機より排出されるランナーを、100％リサイクル可能な成形に使います。
その結果、大気へ排出される有機溶剤は年々減少し、2009年度は1,128tonにまで削減することができました。
As a result, the amount of organic solvent which is discharged into the air has 廃棄物が水域に排出されると、水生植物の生産性が低下し、食物連鎖のバランスが崩れます。
When waste is discharged in bodies of water, it stops productivity of aquatic plants and disrupts the balance of the food chain.また、各サイクル後に空気が大気中に排出されるので、圧縮空気用の空気を絶えず補給しなければならない。
Also, because air is exhausted to the atmosphere after each cycle, the pressurized air supply must つの場所で汚染物質が排出されると、地域や国の境界を越えて別の場所に移動することは非常に簡単です。
If a pollutant is emitted in one location, it very easily moves across borders- both regional and national- to different places.空気が排出される及び取除かれる規模場合の両方意志のパス。
Both of these will pass when the air is expelled and the scope removed.無機水銀硫化水銀HgS辰砂、顔料、塗料、朱肉殆ど無害であり体内に入っても短期間で排出される。
Inorganic mercury Mercury sulfide HgS Cinnabar; pigment; paint; vermilion inkpad Not substantially toxic. Even when 
