採択 in English translation

• adoption

Examples of using 採択 in Japanese and their translations into English

年精神遅滞者の権利に関する宣言採択。
The Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons was adopted in 1971.

月15日、国連安全保障理事会が決議1695を採択。
July 15, 2006: UN Security Council adopts resolution 1695.

年、国際刑事裁判所ローマ規程が採択。
In 1998 the Rome Statute for the International Criminal Court was adopted.

国連会議で120以上の国が賛成で核兵器禁止条約を採択。
More than 120 nations adopt treaty to ban nuclear weapons at UN meeting.

年3月：複数政党制を含む新憲法採択。
A new constitution with a multi-party system is adopted.

ニュージャージー州が同様の会社法を採択。
New Jersey has adopted a similar law.

この補助金はかなり採択率が高い。
These loans have a very high approval rate.

平成２３年度応募数と採択数。
Years of adoption and counting.

まあ、採択は採択です。
An adoption is an adoption.

年5月6日：新憲法が採択。
May 1995: A new constitution is adopted.

総会では三つの決議を採択。
Three Resolutions were adopted in the meeting.

カメルーンの国旗1975年採択。
Cameroon's flag was adopted in 1975.

年-メキシコの現行の憲法が採択。
The current constitution of Mexico is adopted.

シカゴ宣言を採択。
Adopting the Chicago Statement.

審査及び採択。
(4) Review and Approval.

WTOクライシス・マネジメント戦略がITBベルリン（ドイツ）にて採択。
WTO Strategy for Crisis Management is adopted at ITB Berlin(Germany).

HOME世界の主要原子力企業が行動原則を採択。
World's leading nuclear power companies adopt principles of conduct.

採択・不採択。
Adoption, not to adopt.

締約国会議は最初の会議で手続き規則を採択。
The Panel shall adopt rules of procedure for its operations at its first meeting.

国連人権委員会が北朝鮮人権決議案を採択。
The U.N. Human Rights Council adopts a North Korean human rights resolution.