Examples of using 掲載された研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、最近、Cancer誌（5月2日号）に掲載された研究は、既存および新規両方の免疫療法が肉腫に対しどのように奏効するかを示している。
But now a study to be published May 2 in the journal Cancer suggests how both existing and emerging immunotherapy treatments could AmericanJournalofPsychiatryに掲載された研究では、不安障害またはパニック障害と診断された22人の患者が3ヶ月の瞑想とリラクゼーショントレーニングをしました。
A research that was published in the American Journal of Psychiatry involved 22 patients who しかし、科学誌ネイチャーのサイエンティフィック・リポート（NatureScientificReports）に掲載された研究は、最近の極めて弱い温暖化の期間は、ひとつの原因とはなり得ないとしている。
However, the study, which appears in Nature Scientific Reports, says that the recent period of very weak warming cannot be attributed to one single cause.科学誌PLOSONEに掲載された研究では、欧州委員会が最近決定した３種類のネオニコチノイドの使用を禁止する決定を支持するものとなった。
The study was published in the scientific journal PLOS ONE, and appears to support the recent decision by the European Commission to ban three neonicotinoids because they AmericanJournalofPsychiatry誌に掲載された研究結果が、ほんのわずかの運動量であったとしても、年齢もしくは性別を問わない精神的健康効果によって、うつ病を予防できることを示しています。
Results of the study, published in さらに、JournalofAppliedPhysiologyに掲載された研究では、爆発性の訓練技法が、あなたの走行速度および酸素摂取量を改善することによって、耐久性を高めるのに役立つことが証明されました。
Additionally, a study published in the Journal of Applied Physiology proved that explosive training techniques help to increase your running endurance by improving your running speed and oxygen uptake.AmericanJournalofPsychiatryに掲載された研究では、不安障害またはパニック障害と診断された22人の患者が3ヶ月の瞑想とリラクゼーショントレーニングをしました。
In a research published ブリティッシュ・ジャーナル・オブ・ニュートリション（BritishJournalofNutrition）に掲載された研究では、ブドウ果汁は軽度の認知障害を既に示している高齢者の脳機能を改善することさえできると示唆しています。
A study that was published in the British Journal of Nutrition reported EuropeanHeartJournal」に掲載された研究結果によると、毎日少量のチョコレートの摂取は、血圧を下げ、心臓疾患を予防する効果があるそうです。
New research appearing in the European Heart Journal indicates that one small square of chocolate daily can lower blood pressure and reduce the risk of heart disease.AmericanJournalofPsychiatryに掲載された研究では、不安障害またはパニック障害と診断された22人の患者が3ヶ月の瞑想とリラクゼーショントレーニングをしました。
As part of a research published in the American Journal イギリスの医学雑誌TherapeuticAdvancesinPsychopharmacologyに掲載された研究論文の中で、ローズマリーの香りは精神発達をうながすのに役立つ可能性があることが明らかにされています。
In a study published ジャーナル予防心臓病に掲載された研究では(2007)
In the study published in the journal Preventive Cardiology(2007)昨年、LancetDiabetes＆Endocrinologyに掲載された研究では、290件の観察研究と172件のビタミンDサプリメントの無作為化試験が分析され、ビタミンDの補給が健康に利点がないという研究結果もあります、。
Last year, a study published in The Lancet Diabetes& Endocrinology that analyzed 290 prospective observational ジャーナルに掲載された研究自然この海洋は以前推定されたよりもはるかに速く温暖化しており、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の計画よりも多くのエネルギーを消費している[Climatewire、11月1日]。
The research, published in the journal Nature, said oceans are warming much faster than previously estimated and are taking up more energy than projected by the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)[Climatewire, Nov. 1].Pertanikaジャーナルトロピカル農業科学誌に掲載された研究では、インドネシアで調味料として使用される発酵魚ペースト「bekasam」の化合物が、スタチン系薬剤と同様にコレステロールの合成に関与する酵素を阻害することが報告されている。
A study published in the Pertanika journal Tropical Agricultural Science reports that compounds in“bekasam,” a fermented fish paste used as a condiment in Indonesia, inhibit an enzyme involved in the synthesis of cholesterol, similarly to statin drugs.AmericanJournalofOphthalmologyに掲載された研究では、高速度のペイントボールで目に傷を負った36人のうち、最も一般的な所見は、眼の中の出血（喀出）であり、これは損傷した目の81％に発生した。
A study published in American Journal of Ophthalmology found that among 36 people who suffered eye injuries from high velocity paintballs, the most common finding was bleeding inside the eye(hyphema), which occurred in 81 percent of the injured eyes.年、InternationalJournalofInfectiousDiseasesに掲載された研究によると、インフルエンザウイルスにさらされた人々は、適切な方法でマスクを身に着けているときに80％罹患する可能性が低いとの結論に達しました。
In 2008, a study published in the International Journal of Infectious Diseases concluded that people exposed to flu viruses were 80 percent less likely to catch the illness when wearing a mask in the proper way.実際、BritishJournalofSportsMedicineに掲載された研究では、定期的に集団で歩く『ウォーキング・クラブメンバー』などの参加者は、体脂肪率および体格指数（BMI）の低下とともに、血圧が低下し、心拍数および総コレステロールが低下することがわかっています。
In fact, a study published in the British Journal of Sports Medicine found that people who regularly walk in groups have lower blood pressure, resting heart rate and total cholesterol, along with a reduction in body fat and Body Mass Index(BMI).医学誌『ランセット』に掲載された研究では、交通量の多い道路の50メートル以内に住む人々は、混雑した道路から300メートル以上離れて住む人々と比較して、認知症を発症する確率が7.0％高くなることがわかった。
A study published in the Lancet medical journal found that people who lived within 50 metres of high-traffic roads had a 7.0 percent higher chance of developing dementia compared to those who lived more than 300 metres away from busy roadways.雑誌「ActaDiabetologica」に掲載された研究によれば、睡眠効率が低い糖尿病と前糖尿病患者は、実際にベッドでどれくらいの時間を睡眠しているかを測定した結果、睡眠効率が良い人よりも認知機能が劣るという報告があります。
A study published in the journal Acta Diabetologica reports that people with diabetes and prediabetes who have lower sleep efficiency- a measure of how much time in bed is actually spent sleeping- have poorer cognitive function than those with better sleep efficiency.
