Examples of using 支えてくれている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして私の仕事を最も理解し支えてくれている正義感溢れる心優しき友人達にも心から感謝します。
I am also deeply grateful to my kind friends who are righteous, who have provided me with support and who understand my work the best.まず『20年間作品を支えてくれているファンを絶対に裏切らない事。
あなたなりのやり方でどっしりと私を支えてくれていることを知っています。
I know that スタッフだけじゃなく、酒屋さん、会計士さんなど、うちを支えてくれている皆さんで一緒に行っています。
This includes everyone who supports us including the liquor shop people and accountants, not just the staff.私、孤独なんかじゃないし、みんなが支えてくれている。
I feel like I'm not alone, because everyone is supporting me.仕事がうまくいかずに心が折れそうになっても、心のどこかで伯父が支えてくれている。
Even when my heart almost break due to an unsuccessful job, I believe from someplace inside me that he will support me.狐神だけが私たちを前に押し、挑戦をさせているわけじゃなくて、ファンも私たちを支えてくれていると思うの」。
I also think that not just the Fox God 史上最多公演となった全10公演を終え、YOSHIKIは最終日のMCで「まだ世界の壁を壊せていない自分がいるけど、苦しいときファンのみんなの声が聞こえてきて支えてくれている。
Upon completing the full 10 dinner show performances, his greatest number to date, YOSHIKI was moved to tears during his MC on the final day, saying,“I haven't yet broken down the walls of the world, but in rough times, I can hear the voices of all my fans, and they support me.だから実は支えてくれている。
シーズン中ずっと支えてくれている。
大地だって自分を支えてくれている。
ファンは常に僕を支えてくれている。
加入してからずっと支えてくれている。
ファンは常にチームを支えてくれている。
この持続可能性プロジェクトを支えてくれている。
We gladly support this sustainable project.その地が、自分を支えてくれている。
The earth is supporting itself.でもその人たちがお前を支えてくれている。
However, these are people who support you.蜜蜂が僕達の食を支えてくれている。
Bees provide us with our food supply.あなたを支えてくれている人、あるいは何か。
Someone else accompanies you, or something アーセナルのスタッフは素晴らしく、僕を支えてくれている。
The staff at Velmar is great, and took care of me.
