教えである in English translation

• is the teaching
• are taught
• me

Examples of using 教えである in Japanese and their translations into English

しかし、これも後代に付け加えられた教会の教えであることをご存じでしたか。
But did you know that this church teaching was also a later addition?

欲求を充たすことを恐れるな、むしろそれを増大させるのがよい』―これが俗世の現代の教えである。
Do not be afraid to satisfy them, but even multiply them'- that is the present-day teaching of the world.

それは普遍的な真実と普遍的な体験に基づいた普遍的な教えである。
It is a universal teaching based on a universal reality and a universal experience.

これが法である、これが律である、これが師の教えである〉。
This is the norm; this is the discipline; this is the Master's message.

これが法である、これが律である、これが師の教えである〉。
This is the truth, this the law, this the teaching of the Master.".

マホメットは、人間の魂の不滅性を教えているが、聖書はそれを否定し、それはエバと会話した蛇の背後にいた、悪魔サタンの教えであることを示している。
Muhammad taught the immortality of the human soul, but the Bible denies it, which shows that it is the teaching of the devil Satan who was behind the snake who talked with Eve.

ピエールにとって、フリーメイソンは、国家と教会の束縛から解放されたキリスト教の教えであり、平等と兄弟的結合と博愛の教えである。
He said that Freemasonry is the teaching of Christianity freed from the bonds of State and Church, a teaching of equality, brotherhood, and love.

このように、「第三の秘密」は単にキリストと使徒たちの教えであるカトリック教会の教えを確証していますから、私たちが今検討しなければならないのは、教えのこの部分です。
Thus, since the"Third Secret" confirms the teaching of the Catholic Church, which is simply the teaching of Christ and the Apostles, it is this body of teaching which we must now examine.

かれらの命じられたことは，只アッラーに仕え，かれに信心の誠を尽し，純正に服従，帰依して，礼拝の務めを守り，定めの喜捨をしなさいと，言うだけのことであった。これこそ真正の教えである。
They were commanded only to serve God, making the religion His sincerely, men of pure faith, and to perform the prayer, and pay the alms-- that is the religion of the True.

かれに仕えないならば，あなたがたとその祖先が命名した，（只の）名称に仕えるに過ぎない。アッラーはそれに対し権能を与えてはいない。大権はアッラーにだけ属し，あなたがたはかれ以外の何ものにも仕えてはならないと（アッラーは）命じている。これこそ正しい教えである。だが人びとの多くは知らない。
What you worship instead of God are no more than empty names that you and your fathers have given to certain things. God has not given any authority to such names. Judgment belongs to no one but God. He has commanded you to worship nothing but Him. This is the only true religion, but most people do not know.

これは普遍的なスピリチュアリティの教えであり、宗教ではありません。
It is a universal spiritual teaching, not a religion.

極めて現実的・実践的な教えであった。
It was very solid and practical teaching.

これは、真のお父様の教えであり、。
It is one of God's true lessons.

人々に結婚を禁じることは、サタンの教えであり、サタンの嘘の一つであることを次のように神はおっしゃっています。
Note that God says that forbidding people to marry is a doctrine of Satan and is one of his lies.

トーラーとは神の教えであり、ユダヤ教徒は、神の永遠の教えが、預言者モーセに啓示されたと信じる。
The Torah contains the teachings of God, and Jews believe that these eternal teachings of God were revealed to the prophet Moses.

私達にとっては、この光が『奇跡講座』の赦しの教えであり、私達はその教えを、ＦＡＣＩＭの教え方や『奇跡講座』についてのビジョンにご賛同下さる方々と、分かち合いたいと望んでいます。
For us, this light is the Course's teaching of forgiveness, which we would hope to share with those who are drawn to the Foundation's form of teaching and its vision of A Course in Miracles.

まず最初から言い得ることは「われわれが意味する実存主義とは、人間生活を万能にする教えであり、また一面、あらゆる真理、あらゆる行動は、人間的環境と人間的主体性をうちにふくむと宣言する教えだということである」と言っている。
What can be said from the very beginning is that by existentialism we mean a doctrine which makes human life possible and, in addition, declares that every truth and every action implies a human setting and a human subjectivity.”.

オープンな教えである。
It is an open teaching.

これこそ正しい教えである。
This is the right teaching.

それが正しい教えである。
It is the correct teaching.