Examples of using 新たに導入された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タワーブリッジまでには独走態勢となり、今シリーズで新たに導入されたボーナスポイント区間に向け突き進みました。
By Tower Bridge, she was on her own and heading for the new addition to 風力エネルギーのコストも史上最低にまで低下しており、過去10年間に米国で新たに導入されたエネルギー容量の約3分の1を占めています。
The price of wind power has also dropped to an all-time low, and in the final decade represented a few third of newly put in US energy capability.Googleのファンが新たに導入されたに気づくことが速かったです。
Google's fans were quick to notice the newly introduced.無料サンプル、カタログ、新たに導入された製品のためのその他の宣伝材料。
Free samples, catalogs and other promotional materials for newly introduced products.ユーザーが新たに導入された文字の役割を想定し、遊園地の新ホラーアトラクションの夜警として開始します。
The user assumes the role of a newly introduced character and starts as a night watchman of the new horror attraction in the amusement park.ただし、PremiereRush、AdobeXDなど、新たに導入されたアプリケーションを使用することはできません。
However, you won't be able to use newly introduced apps, such as Premiere Rush or Adobe XD.KrishnanSubramanian氏は、新たに導入されたAWSManagementConsoleが新しいレベルの不安をもたらす(リンク)と見ている。
Continuing on the same note, Krishnan Subramanian considered the newly introduced AWS Management Console as bringing a new level of insecurity.また、新たに導入されたフィルターフックと特別なメールタグのタイプにより、メールのカスタマイズ可能性が著しく向上しています。
Also, with newly introduced filter hooks and special mail tag types, customizability of mail has been significantly improved.多くの電子タバコの作品スマートなファッションとタバコを燃焼させる必要性を回避するために新たに導入された噴霧技術を利用。
The electronic cigarette works in a much smarter fashion and utilizes newly introduced atomization technology to bypass the need to burn tobacco.それぞれのステーキ料理で新たに導入された"Mittagsschnitzelei"6,10人気を集めております。
The newly introduced"Mittagsschnitzelei" with steak dishes for each 6,10 enjoys great popularity.IPhone7LCDScreenはこの市場で新たに導入された製品で、TopyetはiPhoneLCD市場に近づき、。
IPhone 7 LCD Screen is a new introduced product in this market, Topyet get close to iPhone LCD market.新たに導入されたマーレ純正ピストン、シリンダライナ、アセンブリとピストンリングには、13桁の商品コードがついています。
The article number for newly introduced MAHLE Original pistons, cylinder liners, assemblies, and piston ring packs now has 13 digits.新たに導入された光治療器「リノライト」が、花粉症治療の新しい選択肢として注目されています。
The newly adopted Rhinolight is gaining attention as a new choice in treatment for hay fever.新憲法の一条文に従い新たに導入されたシャーリア法の支配下にイラク人女性を置いたのである。
They subjected Iraqi women to a newly introduced Sharia law promoted in ConstantContactインテグレーションを使っているなら、新たに導入されたリスト選択機能を試してみてください。
If you use ですが残念なことに、Jetpack1.3から新たに導入されたコンタクトフォームモジュールが、ContactForm7を含む他のコンタクトフォームプラグインと衝突してしまうことがわかっています。
I like Jetpack and use it on my many sites. Unfortunately, Jetpack's contact form module, newly introduced with Jetpack 1.3, conflicts with other contact form plugins including Contact Form 7.実際、新たに導入された指値オペを含め、各種のオペレーションを用いた金融市場調節により、10年物国債金利は、2016年9月以降、金融市場調節方針と整合的に形成されている。
In fact, through market operations utilizing various operational measures including the newly introduced fixed-rate purchase operations, 10-year JGB yields have been consistent with the guideline for market operations since September 2016.新たに導入された北欧デザイン、補助的な蒸気圧縮とDXフリークーリングは、屋外の温度が上昇し始めるときに、所望の生成物温度を維持するために添加します。
Newly introduced Nordic design, DX Free Cooling with supplementary vapor compression added to maintain the desired product temperatures when outdoor temperatures start to rise.ですが残念なことに、Jetpack1.3から新たに導入されたコンタクトフォームモジュールが、ContactForm7を含む他のコンタクトフォームプラグインと衝突してしまうことがわかっています。
Unfortunately, Jetpack's contact form module, newly introduced with Jetpack 1.3, conflicts with other contact form plugins including Contact Form 7.DX蓄熱と実績のあるDXフリークーリングの組み合わせを保留中の当社の新たに導入された特許は、世界的なDXの蒸気圧縮式冷凍システムのための新しい省エネ冷却技術を提供しています。
Our newly introduced patent pending DX Thermal Storage and proven DX Free Cooling combination provides a new energy saving cooling technology for DX vapor compression type refrigeration systems world-wide.
