日だと in English translation

• day
• days

Examples of using 日だと in Japanese and their translations into English

それは女性の巨大な日だと結婚式の集まりで彼女の素晴らしい仲間はそれを思い出す必要があります。
It's the bride's big day and her good friends in the wedding party need to remember that.

毎日がその年で最高の日だとあなたの心に刻み付けなさい」。
Write on your hearts that every day is the best day of the year.".

今日はベイリーが来る日だと分かったぼくは車イスに乗り込み廊下に出ました。
Knowing that today was the day Bailey was coming I moved into my wheelchair and went out into the hallway.

しかし、次回あなたの運は、私はあなたのドアの外に'歩いだ日だと、不足。
But next time your luck runs out, and that's the day I'm walkin' out your door.

日本の国民の祝日の一つで、昼夜の長さがほぼ同じくなる日だと言われています。
It is one of the national holidays of Japan and is said to be a day with almost the same length of day and night.

月号の"エディターの声"では、3月8日は女性の権利の日だと書きました。
In our March issue editor's letter, I wrote that the 8th of March is about women's rights.

僕らは全員幸せで、忘れられない日だと思う」と語った。
They were all so thrilled and it is a day we will never forget.”.

しかし、「国連デー」は何よりも、私たちが一層の努力を決意する日だといえます。
But above all, United Nations Day is a day on which we resolve to do more.

秋の豊作を祝い、神の恵みに感謝する日だと言われています。
Thanksgiving is a day to give thanks for all of God's blessings.

次に見られるのは、46年後の2062年6月21日だとか。
The next occurrence will be 46 years from now, which will be on June 21, 2062.

しかし、「国連デー」は何よりも、私たちが一層の努力を決意する日だといえます。
But above all, UN Day is a day on which we resolve to do more.

私たちは時間が遅すぎる、非常に忙しい日だと以前は考えていました、そして今高速列車に乗るのに十分な速さで休みを感じる。
We used to think time is too slow, very busy day, and now feel the time off fast enough to catch the high-speed rail too.

しかし、2000年からの6～7年間で、中国の多くの病院は、臓器移植の待ち時間が1週間から4週間、ひいては数日だと公言。
During the six to seven years after 2000, some hospitals publicly declared that the waiting period for organs was one to four weeks, or even just several days.

たとえば、実際の作業に5日かかって、きれなシステムなら3日だとすれば、2日分の作業を技術的負債の利息として支払ったことになる）。
(So if it actually took them 5 days but they think it would have taken them 3 days with a clean system, then you paid 2 days of effort as interest on your technical debt.).

個人的には、ブロックチェーン技術が日常生活で使用される日は、人々がブロックチェーンについて話すのをやめた日だと信じています。
I personally believe that the day when blockchain technology is used in day-to-day life is the day when people stopped talking about blockchain.

個人的には、ブロックチェーン技術が日常生活で使用される日は、人々がブロックチェーンについて話すのをやめた日だと信じています。
The founder of QLC chain, believes that“the day blockchain technology is used in day-to-day life is the day when people stopped talking about blockchain.”.

ギムオリ氏は現在、少しあれば義理をみましょうましたが、結婚すると職人とも年の差がかなり日だと思いますが、早く結婚してすでに多育てた二人の娘を見て、本当にうらやましい気がしますね。
Mr. gimwoori If you think a little bit now neundeyo will marry the son-in-law and craftsmen will also nayicha quite me, but I'm beginning to think I married early, the two daughters are already grown really envy.

日だと分かりません。
I don't know about 30 days.

日だと批評家にわかる。
What critics know after two days.

日だと思っていたら。
Just imagine if we had 90 days.