Examples of using 日本は今 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本は今、子どもたちのために変わらなければならない。
Japan has to change its laws for the benefit of the children.日本は今、ナチスドイツと同じ道をたどりつつある。
ISIS is following the same path as the Nazi's of Germany.日本は今、ユニークな立場にいる。
Greece is now in a unique position.日本は今、勝っている。
ISIS right now is winning.日本は今、多くの外国人から注目をされています。
Many foreigners are interested in Japan now.年以上に及ぶ経済的なトラブルの後、日本は今、最終段階へ入った様に見える。
After more than twenty years of economic troubles, Japan now appears to be entering a terminal phase.日本は今、人口減少、巨額に財政赤字、経済の長期停滞という構造問題に直面している。
Today, Japan is confronted with the structural difficulties of a declining population and massive fiscal deficits.日本は今、少子高齢化など様々な課題に直面しています。
Japan now faces a variety of challenges, including the shrinking birthrate and the aging of the population.日本は今、人口減少、巨大な財政赤字という構造的困難に直面している。
Today, Japan is confronted with the structural difficulties of a declining population and massive fiscal deficits.日本は今、この3段階目に入っていますが、言語政策はほとんどが第１段階に基づいています。
Japan now finds itself in this third stage, while its existing language policies are largely derived from the first.日本は今、二人にひとりががんに罹患し、三人にひとりががんで亡くなる時代です。
Today in Japan, one of two person contract cancer and one among three is killed by it.年後のこの時期、日本は今まで体験したことのない大きな熱気に包みこまれていることだろう。
One year from now, Japan will be consumed in a wave of unbelievable passion and excitement never experienced before.日本は今、1000年に一度という地震、津波、そして原発事故という三重苦に襲われています。
Japan right now has been struck with a triple disaster of earthquake, tsunami, and nuclear accident, something that only happens maybe once in a thousand years.日本は今、世界の中で同情を失いつつある」続きを読む。
Presently Japan is continuing to lose sympathy throughout the world,” is given as another example.檀上の指導者の皆さん、会場の聴衆の皆さん、日本は今、歴史の大きな転換点に立っています。
Your excellencies here on the stage, and ladies and gentlemen in the audience today, Japan now stands at a historic turning point.塩崎：確かに日本は今までアメリカばかりを見ていて、あとは中国とか二国間で見ていたのは事実だと思います。
Shiozaki: Indeed, up till now Japan has only looked to the United States, and it is true that it has perceived relations with China and others at the bilateral level.日本は今から。
Of Japan right now.日本は今とても寒いですよ！
日本は今平和なのか？
