時間がかかるだろう in English translation

• it will take time
• would take time
• take longer
• it will take a

Examples of using 時間がかかるだろう in Japanese and their translations into English

あなたの心に戻ってきたものを忘れるのには、時間がかかるだろう。
It will take time to forget what has returned to your mind.

特殊部隊のトップとともに情報機関のトップも死んだのだから、立て直しには時間がかかるだろう。
The head of their intelligence and special ops unit is dead and it will take time to reorganize.

クロスボーダー人材に直接影響を与えるような主要なプロセスを統合するには時間がかかるだろう。
It will take time to integrate the key processes that directly impact cross-border talent.

私が必要としかしそれは時間がかかるだろうにインストールバディている,私はあなたをしておこうので、(すべての)投稿。
It will take time however as I will need to have buddypress installed, so I will keep you(and all) posted.

豊富な生態系を取り戻すまでもっと時間がかかるだろうがやる価値はあるよ。
Bringing back this amount of bio-abundance will take longer, but it's worth doing.

そして医師に、生態学者のような思考法を採用してもらうには、更に時間がかかるだろう。
And it may take even longer to persuade doctors to think like ecologists.

今まで話をした医師たちは、僕は回復するがそれには時間がかかるだろう、と言っている。
The doctors I have been talking to have been saying I will get well, but that it can take a long time.

私は長くぎこちない人生を歩んできた－この本には時間がかかるだろう。
I have had a long and lumbering life-- this book will take time.

もちろん、チームをサポートしている誰もが結果を望むけど、みんな時間がかかるだろうことはわかっている。
Of course everyone supporting the team wants results but everybody knows that will take time.

願わくば自分だけの真実を見つけてほしいが、それにはきっとまだ時間がかかるだろう。
I think he will find out who his true self is, though it might take a long time.

他にもたくさんの人が待っていたので時間がかかるだろうと思った。
There were a lot of people who believed that, including me, that it would take a long time.

これを抑制するために導入された措置は、影響を及ぼすにはしばらく時間がかかるだろう、とMaesは述べた。
Measures introduced to curb this will take a while to have an impact, Maes said.

香港がここ数カ月の混乱から立ち直るには、時間がかかるだろう。
It will take time for Hong Kong to recover from these months of upheaval.

植物のいくつかは、市場性のある大きさに成長するために何年もかかる樹木や多年草なので、投資が最大のリターンを達成するためには時間がかかるだろう、と彼は言う。
Because some of the plants are trees or perennials that take years to grow to marketable size, it will take time to achieve maximum return on investment, he said.

銀河系の特別部隊とみなせそうなものに私達が志願した時、自分達が実験の中心にいるかもしれないということと、それには時間がかかるだろうということを知っていたと思います。
When we volunteered, as what you might consider galactic special forces, I think we knew we might be at the heart of an experiment and that it would take time.

スキャンのプロセスはあなたにしばらく時間がかかるだろう,そして、あなたが表示されます選択したファイルを見つけることができます.ファイルの種類をクリックします。
The process of scanning will take you a few moments, and you will find the files you selected will be listed.

それには時間がかかるだろうが、あなたが消極的な考え方をする人間になるのに使った時間のほうが、これらに要する時間よりもはるかにかかったことを覚えておきなさい。
This will take time, but remember you have consumed much more time becoming a negative thinker than this will requires.

GPSと無線タイムソースのこの組み合わせは、それが常に最強のタイムソースから時間がかかるだろうとしてユニットが同期外れになることはありませんことを意味します。
This combination of GPS and radio time sources means that the unit will never be out of synchronisation as it will always take time from the strongest time source.

これらのメソッドの両方を持つ唯一の欠点は、あなたがNetflixのコンテンツの多くを見ればということです,これは、しばらく時間がかかるだろう。
The only flaw with both of these methods is that if you watch a lot of Netflix content, this will take a while.

ブロックチェーンが海上輸送にとって重要な改善となることは疑いがないが、難題があり、技術への完全移行には時間がかかるだろう。
Whereas there is little doubt that blockchain will be a significant improvement for maritime transport, there will be challenges, and a full transition to the technology will take time.