Examples of using ものになるだろう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あの、それは本当に興味深いものになるだろう。
Um, it's gonna be real interesting.これは始まりのようなものになるだろう。
This will sort of be like starting over.中略〕上陸作戦の最初の24時間は決定的なものになるだろう。
The first 24 hours of the invasion shall be decisive.移民政策を巡る対立はさらに厳しいものになるだろう。
To craft immigration policy is even harder.今、最初のものは後には、最後のものになるだろう。
And the first one now will later be last.その変化は、文字通り信じがたいものになるだろう。
Such denial would literally be unthinkable.ラウンド16は、全員にとって難しいものになるだろう」。
From the round of 16 it will be difficult for any big team.".この種の試合はいつも難しいものになるだろう。
だからその後に起こることは全く異なるものになるだろう。
And what happens after that will be very different.AIによって、仕事はやや無意味なものになるだろう。
と述べ、「その影響は大きなものになるだろう。
Says“The effects are to be significant.試合が素晴らしいものになるだろう,これはさまざまなボクシング狂った国から2つの偉大なボクサーとの戦いになりますので、特に。
The match will be a great one, especially because this 寿命は惨めにも低いものになるだろう：子どもたちは未来のないままだろう。
Life expectancy would be miserably low; children が古いもので25%が新しいものになるだろうけれど、全体が大まかなテーマでつながる形になる。
Probably 75% of it だから、公共の債務負担に与える利益は、OECDの推定より大きいものになるだろう。
So the benefits for the public debt burden would be larger than the estimates suggest.ここで打った一本は一生忘れられないものになるだろう…｡。
しかし、ロシアの長距離ミサイル戦力の大きさは、比較的小さいものになるだろう。
But the size of Russia's long-range missile force would be relatively smaller.北朝鮮との取引は進行中で、もし達成されれば、世界にとって非常に良いものになるだろう。
The deal with North Korea is very much in the making and will be, if completed, a very good one for the World.その結果、E85使用の場合のガンの発症率は、ガソリン使用の場合と似たようなものになるだろう。
As a result, cancer rates for E85 are likely しかし、CBOの想定よりも金利が早く上昇したら、状況はもっと悪いものになるだろう。
However, if interest rates rise faster than the CBO expects, the picture would be worse.
