条件を満たし in English translation

• meet the requirements
• meet the conditions
• meets the requirements
• meets the requirement
• meet criteria

Examples of using 条件を満たし in Japanese and their translations into English

お客様の特定の事情に関連する理由による異議権（お客様が当該規則に定める条件を満たし、今後はMEEROがお客様の個人データを取り扱うことを希望されない場合）。
Of opposition for reasons related to your particular situation(when you meet the conditions provided for by the Regulation and you no longer wish for your Personal Data to be processed by MEERO);

削除権（お客様が当該規則に定める条件を満たし、今後はMEEROがお客様のデータの全部又は一部の取扱いをしないことを希望される場合）。
Of deletion(when you meet the conditions provided for by the Regulation and you wish for MEERO to no longer process all or part of your Personal Data);

世界エリートのメンバーたちは、単一の政府に、世界を結合させるために必要な条件を満たしつつあるので、彼らは自分たちの権力の象徴を世界中に撒き散らしている。
As members of the world elite are fulfilling the conditions required to unite the world into a single government, they are scattering all over the world symbols of their power.

当社の配信時間は、契約要件に従って、私たちは積極的に、買い手への迅速かつタイムリーな配信を契約の条件を満たし、20日です。
Our delivery time is 20 days, in accordance with contract requirements, we actively fulfill terms of the contract, prompt and timely delivery to the buyer.

不調なびんはで不可欠な非常に自動化された、高速生産機械および人件費の相当な節約の条件を満たし、ヒューマン・ファクターによって引き起こされる損失を避けるために整理され、コンベヤーベルトに立ちます。
The disordered bottles are arranged and standing on the conveyor belt in order to meet the requirements of highly automated, high-speed production machines indispensable and substantial savings in labor costs and avoid losses caused by human factors.

もし上司が時期尚早であると言った場合は、具体的にどのようなスキルや経験が必要なのか尋ねましょう。そして条件を満たした際に、再度申し出てみてください。
If your manager feels you need to gain more skills or experience, ask specifically what you need to work on and when you have meet the criteria, ask again!

パブリックドメインこれに対しパブリックドメインとは、作者の死後一定の期間が過ぎるなどの条件を満たし、著作権が失効したものを指します。
Public domain On the other hand, Public domain is a material with the copyright that expired by meeting some conditions, for example, a certain period passed after the death of the creator.

私たちは常にオブジェクトを探している、相手のために多くの条件を設定し、勇敢で、自律的であり、思いやりがあり、同じ興味を持っている必要がありますが、すべてが条件を満たし、正しい人ではありません。
We will always be looking for objects, set a lot of conditions for each other, to be brave, to be autonomous, to be considerate, to have the same interests with themselves but all meet the conditions, is not necessarily the right person.

それはLED表示の映像をより豊富にし、商業使用のための高い視覚品質の条件を満たし、スクリーンの異なったバッチを混ぜることができるポイントごとの明るさそして色補正の機能を備えています。
(5) It has the function of brightness and colour correction point by point, which makes the picture of LED display more abundant and meets the requirement of high visual quality for commercial use, and can mix different batches of screens.

最新の判決で、ハイランド風力発電所は昨年セントクロア郡裁判官の条件を満たし、予定どおりに進んでいれば今年中に開始することができるというプロジェクトを承認したと言います。
With its most recent ruling, the PSC said that Highland Wind Farm had met the conditions set forth by a St. Croix County judge last year and approved the project that, if things go as planned, could be started by the end of this year.

EUがその国際的役割を堅持し、自身の利益を保護したいのであれば、加盟に関心を示し、加盟手続き開始条件を満たした欧州の国々を統合するための一歩を踏み出すことは、その達成の一助となる。
If the EU is to uphold its international role and protect its interests, taking a step towards integrating those European countries that have expressed an interest and have fulfilled the requirements for starting the accession process will help achieve this.

そのためには、ユネスコの世界遺産委員会が定めた指針に基づき、登録基準の一以上に当てはまるとともに、完全性及び真実性の条件を満たし、また、国内での保護措置が十分にとられている必要があります。
For that purpose, based on guidelines specified by the UNESCO World Heritage Committee, the site must meet at least one of the selection criteria, as well as fulfilling the conditions of integrity and authenticity, and conservation measures must be sufficiently carried out domestically.

第69条中国国外の個人は国家が規定する条件を満たし，関係の手続きをとった後，中国国内の学校及びその他の教育機関において学習，研究，学術交流を行い，又は教員となることができ，その合法的権益については国家の保護を受ける。
Article 67 Individuals from outside the territory of China who meet the conditions prescribed by the State and who have completed the necessary formalities may enter higher education institutions in China to pursue their studies and research, to conduct academic exchange or to teach, and their lawful rights and interest shall be protected by the State.

条件を満たす場所が‎もうひとつある。
There's another place that meets the requirements.

条件を満たすメッセージに対して行うアクションを選択します。
Choose actions to perform on messages that meet the conditions.

両方の会社が条件を満たす場合。
If a business in this zone meets the requirements.

この条件を満たせば全MAPいかなる状況でも。
Also in all MAP any circumstances if this condition is satisfied.

これら５つの条件を満たす肌は美しい。
These five conditions are met skin is beautiful.

一定の条件を満たすと上位レベルのルーレットが出現します。
When certain conditions are met, high level roulette tables will appear.

ただし、4つの条件を満たす場合に限ります。
But only if four conditions are met.