Examples of using 楽しんだ後は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本一の吊り橋を楽しんだ後は、周辺には休憩できるお店「吊り橋茶屋」があったり、少し移動すれば「十津川温泉」、また大自然の中でアウトドアを楽しめる「つり橋の里キャンプ場」などの施設もあります。
After enjoying the bridge, the longest in Japan,"Tsuribashi Jaya" tea house where you can take a rest,"Totsukawa hot spring" for a little distance and"Tsuribashi no sato camping site" outdoor spot in the middle of the great nature are good options to visit.砂蒸し風呂を楽しんだ後は、屋内にある温泉施設で『化石海水』と呼ばれる地下の深い場所にたまった古代の水が源泉の塩泉の湯をゆっくりと楽しむことができる。
After enjoying the sand bath, you can 大浴場に使用している第５源泉は「化石海水」と呼ばれる古代（数万年前）の海水が、天然温泉となった貴重な温泉です。湯を楽しんだ後は、地元の食材をふんだんに使った心尽くしのお料理に舌鼓を。
The fifth hot spring source used in the large public bath is a precious natural onsen fed by ancient(tens of thousands of years old) seawater called“fossil seawater.” After enjoying the onsen, have a delightful meal prepared with a wealth of local ingredients.モレーンに戻って、私たちはもう1時間港に戻り、ボートに乗ってペリト・モレノ氷河の南壁近くを航行し、最も壮観なものを楽しんだ後は「文明」に戻ります。
Back on the moraine, we will start another one-hour walk back to the port, to take the boat and navigate very close to the southern wall of the Perito Moreno Glacier and get back to“civilization” after having enjoyed one of the most spectacular ice treks in the world!観光を楽しんだ後は…。
After enjoying sightseeing….しばらく景色を楽しんだ後は、。
After enjoying the scenery for a while….これを楽しんだ後は…。
After having enjoyed this….見て、楽しんだ後はもちろんショッピング。
Look, after shopping, of course, 駅弁を楽しんだ後はSL乗車記念の思い出に。
Becomes souvenir of riding the steam train after enjoying the ekiben.ランチパックを楽しんだ後は、UbehebeCraterに進みます。
After enjoying some packed lunches, continue to Ubehebe Crater.眺望を楽しんだ後は、同じ道で下山開始です。
After enjoying the view descend via the same route.海を楽しんだ後は食も楽しまないともったいないですよ～。
After enjoying the sea should スキーを楽しんだ後は、温泉に入って疲れだ身体をリフレッシュ。
After enjoying some skiing, soak in the hot spring to refresh your fatigued body.そしてお花を楽しんだ後はどうすればよいのでしょうか。
And what shall I do after enjoying my margaritas?新世界エリアをたっぷり楽しんだ後は、スパワールドで疲れを癒そう。
After enjoying a full day at Shinsekai, lets wash off the day at Spa World.十分スキーを楽しんだ後は、地元のレストランでおいしい夕食を食べましょう。
ナガシマスパーランドや隣接するアウトレットで楽しんだ後は温泉でゆっくり疲れをとろう。
湯浴みを楽しんだ後は、温泉街を食べ歩きするのもおすすめだ。
Taking a walk around the town while having a bite is suggested after enjoying a bath.色々な東京の魅力を楽しんだ後は、おしゃれなNYスタイルカフェでゆったりブランチを。
眺めを楽しんだ後は、ゆっくりと坂を下って、コメルシオ広場を目指しました。
After enjoying the view, we slowly walked down the slope and headed for Praça do Comércio.
