Examples of using 構成された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
内部でつながっている2つのレインフォレストシャレーで構成されたファミリーシャレーは、一緒に充実した時間を過ごしたいご家族連れに最適です。
Formed by two inter-connecting Rainforest Chalets, our Family Chalet is perfect for families who enjoy spending quality time together.カルダンは、想像可能な現実界を隠す構成された想像界が常に存在することを見て取る前に、すぐに道をはずしてしまう。
Cardan immediately looses himself, before seeing that there is always a constituted imaginary that hides the actual imaginable.その結果、1つの頂点を線、三角形、または複数のポリゴンで構成された複雑な形と置き替えることができます。
As a result, a single vertex can be replaced by a line, triangle or even a complex shape constructed from multiple polygons.Wi-Fiネットワークで構成された様々な環境で、無線伝送技術を使って、放送教育や管理機能を実行できます。
With various environment formed by Wi-Fi network, you can perform variety of broadcast teaching and management functions through the wireless transmission technology of ViewFly version.より構成された投票用紙ではすべての候補がリストされ、支持する候補者それぞれにマークや単語を記すようになっている。
A more structured ballot will list all the candidates and allow a mark or word to be made by each supported candidate.この目的は、まさに（抽象的）労働によって構成された疎外の構造によって与えられている。
This goal is given by the alienated structures constituted by(abstract) labor itself.ICONはすでに、銀行、証券、保険、病院、大学などの評判の良い機関で構成されたコミュニティを誇っています。
ICON already boasts communities comprised of reputable institutions such as banks, securities, insurance, hospitals, universities, and more.セキュリティソリューションは、統合型のセキュリティテクノロジー、アクショナブルな脅威インテリジェンス、動的に構成されたセキュリティファブリックを中心に構築する必要があります。
Security solutions need to be built around integrated security technologies, actionable threat intelligence, and dynamically configurable security fabrics.地球の周りに、宇宙船の艦隊によって構成された防御リングがあります。
There is a defense ring around the Earth formed by a fleet of spaceships.アポロニアはオリントス主導で構成されたハルキディキ共同体(KoinontonChalkideon)32都市の一つであった。
Apollonia was one of the 32 cities, which, under the leadership of the Olynthus, constituted the Koinon ton Chalkideon(Chalkidian League).プロジェクト管理で証明され、確立された好ましい習慣を具体化するプロジェクトの経営への標準的なアプローチを提供する構成された方法。
Structured method providing a standard approach to the management of projects, embodying proven and established good practices in project management.TheYoungEntrepreneurCouncil(YEC)は、世界中の最も前途有望な若い起業家たちで構成された招待制のNPOだ。
The Young Entrepreneur Council(YEC), is an invite-only organization comprised of the world's most promising young entrepreneurs.ICONはすでに、銀行、証券、保険、病院、大学などの評判の良い機関で構成されたコミュニティを誇っています。
ICON claims that it already boasts communities comprised of reputable institutions, including banks, securities, insurance, hospitals, universities, and more.LinuxとGNUを組み合わせることで、世界初の完全にフリーソフトウェアで構成されたオペレーティングシステムとなった。
Together, Linux and GNU formed the first completely free-software operating system.カシスとダークベリーが香り、スギのほのかな香りや、柔らかいタンニンで美しく構成されたワイン。
A beautifully structured wine with intense flavours of cassis and dark berries, a touch of cedar and tight, soft tannins.今回開発した高出力型静電モータは超音波モータとは全く異なる技術により構成された新型モータです。
The High Power Electrostatic Motor developed this time is a new style motor constituted by the technology in which ultrasonic motors completely differ.白虎隊は会津藩が組織した、16歳前後の男子によって構成された部隊です。
A white tiger corps is a military unit constituted by a boy of around 16 years old that Aizu feudal clan organized.強固なシリコン窒化膜で構成されたGLVは高出力の光源を扱う能力を持っています。
The robust silicon-nitride comprising the GIV endows it with unparalleled power handling capability.それは通常6~8日の食事で構成された食事です。,2〜3時間離れて撮影。
つのスケートで構成されたデザインを作成する必要があるため、それらの間にドッキングされ、特定の角度に配置されます。
Because it will be necessary to create a design that consists of four skates, docked among themselves and located at certain angles.
