模倣された in English translation

• simulated
• imitated
• mimicked
• emulated
• copied
• modeled

Examples of using 模倣された in Japanese and their translations into English

ロボットの胴の内側に座っているパイロットは、メソッド-2によって模倣された四肢の動きを作り、その金属アームの重さはそれぞれ130kg（286ポンド）です。
A pilot sitting inside the robot's torso makes limb movements which are mimicked by Method-2, whose metal arms each weigh 130 kilograms(286 pounds).

ロボットの胴の内側に座っているパイロットは、メソッド-2によって模倣された四肢の動きを作り、その金属アームの重さはそれぞれ130kg（286ポンド）です。
According to The Telegraph, A pilot sitting inside the robot's torso makes limb movements which are mimicked by Method-2, whose metal arms each weigh 130 kilograms(286 pounds).

模倣された輸送の振動テスターはアメリカ人およびEUの輸送の標準（ASTM、IEC）に従って模倣された輸送の下で詰められたおもちゃ、電子工学、家具、ギフト、製陶術、装置、等の振動抵抗を、テストするために調節します、加えられます。
Simulated transport vibration tester is applied to test the vibration-resistance of packed Toys, electronics, furniture, gift, ceramics, equipment, etc., under simulated transport conditions, according to American and EU transport standard(ASTM, IEC).

入力パワーが安定しているとき評価される力の要素を許可すれば正常な労働条件か模倣された状態は前述の出力領域（0.1メートル以下正確さ）に、力メートル測定される数あるべきです。
Allow the element in the rated power and normal working conditions or simulated conditions, when the input power is stable, the number measured by the power meter should be in the above mentioned power range(less than 0.1 meter accuracy).

訓練は、81の異なった機関からの最初の応答を含み、10箇所の孤立した特定地区で行われ、大きな騒音、模倣された武器、煙、緊急用車輌、及びその日ずっと聞くことができ、見ることができた他の装置を含みます。
The exercise will involve first responders from approximately a hundred different agencies, will be conducted at ten separate locations and will include loud noises, simulated weapons, smoke, emergency vehicles and other equipment that will be audible and visible throughout the day.

訓練は、81の異なった機関からの最初の応答を含み、10箇所の孤立した特定地区で行われ、大きな騒音、模倣された武器、煙、緊急用車輌、及びその日ずっと聞くことができ、見ることができた他の装置を含みます。
The exercise will involve first responders from 81 different agencies, will be conducted at ten separate locations, and will include loud noises, simulated weapons, smoke, emergency vehicles and other equipment that will be audible and visible throughout the day.

模倣された振動試験:従って振動輸送中におよび台風は、操作に振動の条件の下にあるよる、信号の信頼性を模倣された振動試験信号に対して保障するために行なわれなければなりません。
The Simulated Vibration Test: Vibration in transit and typhoon, due to the operation of which is under the conditions of vibration, in order to ensure the reliability of the Traffic Lights, therefore, the simulated vibration test against the Traffic Light must be conducted.

シリーズ輸送のシミュレーションの振動試験機械として振動テスターはアメリカ人およびEUの輸送の標準（ASTM、IEC）に従って模倣された輸送の下で詰められたおもちゃ、電子工学、家具、ギフト、製陶術、装置、等の振動抵抗を、テストするために調節します、加えられます。
Vibration Tester AS series Transport Simulation Vibration Testing Machine is applied to test the vibration-resistance of packed Toys, electronics, furniture, gift, ceramics, equipment, etc., under simulated transport conditions, according to American and EU transport standard(ASTM, IEC).

模倣された環境でSonyBIOSを観察するというConnectixによる決定は、プログラムの完全な逆アセンブリーを行った場合よりも、Connectixに、SonyBIOSのより多くの中間コピーの作成を要求したという論理に基づき、ConnectixによるSonyBIOSのリバース・エンジニアリングは不必要であったと見なされるべきであると、Sonyは主張する。
Sony contends that Connectix's reverse engineering of the Sony BIOS should be considered unnecessary on the rationale that Connectix's decision to observe the Sony BIOS in an emulated environment required Connectix to make more intermediate copies of the Sony BIOS than if Connectix had performed a complete disassembly of the program.

上記の場面に加えて、VRは現実対空砲火のような等模倣された場面、である場合もありません多くの模倣でき炎に、本当場面構造の割合近づく、火球に直面するこれらの場面は、これらの衝撃的な映像完全な、支柱のモデル細部人々が液浸のより多くの経験があることを可能にします。
In addition to the above scenes, VR can simulate many reality cannot be simulated scene, such as aircraft fire and so on, and these scenes in the face of the fireball, approaching the flame, true scene structure proportion, props model detail perfect, these shocking picture, let people have more experience in immersion.

模倣されたテスト状態。
Simulated Test Status.

模倣された太陽放射テスト。
Simulated solar radiation test.

波形:模倣された正弦波。
Waveform: Simulated Sine Wave.

模倣された火の炎の効果ライト。
Simulated fire flame effect light.

One年医院テストおよび模倣された配達テスト。
One year clinic test and simulated delivery test.

煙:模倣された非常に熱い煙。
(4) Smoke: Simulated burning smoke.

模倣された人間の脛骨の前方のボーダー。
Anterior border of tibia of simulated human.

模倣された環境の冷たく、熱衝撃テスト部屋。
Simulated environmental cold and thermal shock test chamber.

模倣された運転の実施:69チャネルの同時出力。
The implementation of simulated driving: 69-channel simultaneous output.

模倣された人間は調和の異なった声を作ります。
Simulated human will make different voices in accordance.