Examples of using 機会である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
普遍的定期審査(UPR)は、国連人権理事会が加盟国すべての人権問題を調べる機会である。
The Universal Periodic Review(UPR) is an opportunity for the UN Human Rights Council to examine the human rights record of all member states.それはまた人々の前に話すときあなたの信頼性を確立する次に、それは示す機会である!
It also establishes your credibility when you speak in front of peopleNext, it's an opportunity to show off!職人や企業にとっては、手工芸品のデザイン、製作、取引に関する経験を積む機会である。
For artisans and businesses, it's an opportunity to gain some experience in handicraft product design, production and trading.ほとんどのICOは会社自体への投資機会であるため、大部分のトークンは証券としての資格がある。
Since most ICOs are investment opportunities in the company itself, the tokens classify as security.現在はビジネスプリンティングでHP最大の成長機会であるA3オフィス・プリンティング事業を開発に集中しています。
Currently, we're focusing the majority of our energy toward developing the A3 OPS business, which is HP's largest growth opportunity in business printing as of now.消費者のための節約の機会であるが、鈍い一年の後に傾向の逆転を求める企業のための販売もある。
An opportunity for savings for consumers, but also sales for companies, which seek the inversion of trend after the umpteenth sluggish year.そのうちの一つは、様々な方法でそれを獲得する機会である。
そのうちの一つは、様々な方法でそれを獲得する機会である。
One of them is the opportunity to earn on it in various ways.COP20/CMP10議長のAntonioGarcíaRevillaは、2015年は気候目標と開発目標をともに実現する機会であると述べた。
Antonio García Revilla, COP 20/CMP 10 Presidency, stated that 2015 provides an opportunity to bring together climate and development goals.トヨタが全ての取引業者に提案している事は共にビジネスを成長させて、相互利益を長期的に持てる機会である。
All that Toyota could offer was the opportunity for all partners to grow それは、知識向上取り組み、ワークライフバランス、能力開発、多様なキャリア機会であると考えています。
We believe in intellectual challenges, work-life balance, personal development and diverse career opportunities.ArtOfDying'においてジョージは、死とは人生における最も偉大な機会であると、我々に思い出させてくれました。
In the"Art of Dying," Harrison reminds us that death is life's greatest opportunity.結婚は相互に計画されて、望まれて感情的な債券、協力者状況、若くて世話をする機会である。
The marriage is それは中国がここ数年来なしとげてきたことを世界に示す機会であることも示しています。
It represents an opportunity for China to show the world what it has accomplished in the last several decades.のCEOが、破壊は脅威ではなく機会であると考えています。
Of CEOs consider disruption to be an opportunity, not 国の最高指導者を近くで見ることのできる機会である。
It was an opportunity to see the top leadership of the country at close quarters.それはいかに知っているとき精通した投資家が殺害を作ることができることred-hot機会である。
It's a red hot opportunity that savvy investors can make a killing on when you know how.通貨を創造し発行する特権は、政府の最高の権限であるだけでなく、最大の創造的な機会である。
The privilege of creating and issuing money is not only the supreme prerogative of government, but it is the government's greatest creative opportunity.”.もちろん、このソリューションの主な利点は、変更に関する簡単な情報を得る機会であると考えられています。
Undoubtedly, 中央銀行は今やこの豊かな新国家を分割して分裂させ、戦争によって征服する機会であると観たのです。
The central bankers saw an opportunity to split the rich nation into two and divide and conquer by war.
