歩いていると in English translation

• walking
• walk
• walked
• walks

Examples of using 歩いていると in Japanese and their translations into English

君とともに沢山の人がそばで歩いていると思ってほしい。
And remember that there will be lots of other people walking with you.

たとえば、あなたが親友と道を歩いているとします。
Imagine that you are walking down a path with your best friend.

例えば、あなたが通りを歩いているとする。
For example, imagine you are walking down the street.

例えば、あなたが通りを歩いているとする。
For example you are walking down the street.

しかし私が夜に町を歩いていると、。
If I were walking through the city at night.

母の庭を歩いていると。
I walked in my Mother's garden.

次の日、街を歩いていると、苺鈴と知世はさくらと小狼を残して走り去り、さくらにチャンスを与える。
Next day, while walking in the city, Meilin and Tomoyo takes off leaving Sakura and Syaoran alone to give them another opportunity.

田舎道を歩いていると、田んぼの中にスタジアムのような建物が建っていた。
Walking a country road on the outskirt of Ubud, I found a stadium-like building in the midst of the rice fields.

ある日彼らが外で歩いていると、よぼよぼの老人に出会いました。
One day, while out on walk they came across a frail old man in the road.

晴れ着姿の人たちを横目に歩いていると、元旦の街を撮影中のK氏と遭遇。
When walking casting a sideways glance at people dressed up in fine clothes、Encounter with Mr. K in the shooting New Year's Day of the city。

二人が歩いていると、小狼は背後に不思議な気配を感じた。
As the two Chinese teens walked, Li felt a strange aura behind him.

ニューヨークの街を歩いていると、何十回となくカメラで撮影されることになる。
Walk down the street in New York City and your likeness will be captured on camera dozens of times.

見学日は快晴だったためか、長時間歩いていると軽く汗ばんでくるほどの暑さ。
Perhaps because it was sunny on the day of the visit, I was hot enough to sweat lightly from walking for a long time.

青年がベルリンの街を歩いていると、上から何かが落ちてきた。
A young man walks through the streets of Berlin as an article hits him hard on the head.

この男は彼の手の中で働くことを忘れてしまった」とアシュボーンは思慮深く彼の後ろを歩いていると考えた。
This man has forgotten to work with his hands," Achboin thought as he walked obediently behind him.

わたしには、自分の子供たちが真理を歩いていると聞く以上の大きな喜びはない。
I have no greater joy than to hear that my children walk in the truth.

昔、名護市から那覇市に向かって歩いていると、ちょうど読谷村当たりで夕暮れになったそうです。
Once in a while, when walking from Nago city to Naha city, it seems that it was dusk just around Yomitan village.

彼らはまだ彼女を殺した男を探して、通りを歩いていると言う。
They say she still walks the streets, searching for the man who killed her.

彼によると、現代のはらわたリアリストは後ろ向きに歩いているという。
According to him, the present-day visceral realists walked backward.

原宿にある太田記念美術館に向かって明治通りを歩いていると、通り沿いに小さなお寺を見つけた。
When I was walking the Meiji-Dori street and heading for a museum in Harajuku, I found a small Buddhist temple along the street.