注意深く見て in English translation

• look carefully
• careful look
• watch carefully

Examples of using 注意深く見て in Japanese and their translations into English

私のことが知りたいと思う人は、私の絵を丹念に注意深く見てほしい」。
He said,“Anyone who wants to know something about me ought to look carefully at my pictures.”.

私のことを知りたいと思う人は、私の画を注意深く見てほしい。
Whoever wants to know something about me… ought to look carefully at my pictures.

注意深く見て、砂と水を混ざり合って、その砂の中のギャップを、水の流れ!そして、すべての砂や砂、水の流れとの間のギャップを埋めること。
Careful look, sand and water mixed together, and that the gap in the sand, the water flow! And all the sand and the sand filled the gap between the flow of water.

糸は時間の経過とともに腐敗する性質を持ち、そして皮膚はその強度を失うので、靴の問題の時を注意深く見てください。
Carefully look at the time of issue of shoes, as the threads have the properties to rot through over time, and the skin loses its strength;

アーユルヴェーダの実践は私達が私達が私達の体を改善し、私達が私達が食べるものを注意深く見て、私達の体を良い状態に保つことができることを教えてくれます。
The practice of Ayurveda tells us that we can improve our body and keep our body in good shape, carefully watching what we eat.

あなたが1978年以前に建てられた古い家に住んでいる場合は、塗装されている表面（鉛を含むことがあります）を注意深く見てください。
If you live in an old house that was built before 1978, carefully look at surfaces that are painted(it can contain lead).

たとえあなたが動物を注意深く見て、密接に関連した交配を許可しなくても、獲得した生産者はあなたのウサギと同じ劣性遺伝子を持つことができます。
Even if you closely watch the animals and do not allow closely related crossbreeding, the acquired producer is able to have the same recessive genes as your rabbits.

BethIsraelDeaconessMedicalCenterが選定し実施したリストラ戦略の効果を注意深く見て、サービスと生存のバランスを取る経営陣の取り組みについて検討します。
Through a careful look at the effects of the restructuring strategies chosen and implemented by Beth Israel Deaconess Medical Center, the author examines management's efforts to balance service and survival.

一方、Xiaomiスマートフォンが次のリストに登場することを期待する場合は、最初にEpicGamesの最低要件を注意深く見てください。
Meanwhile, if you expect your Xiaomi smartphone to be on the next list, you should first look closely at the minimum requirements dictated by Epic Games!

そして、ここワシントンや海外で、指揮系統の中の我軍のこれらのメンバーは、この大統領が与えるすべての命令を注意深く見てください」とモルトンはいいました。
And for those members of our military in the chain of command, here in Washington or overseas-- look very carefully at every order given to you by this president," Moulton said.

OPECは世界の石油供給の40％を占めているので、トレーダーらはこの会合を注意深く見て石油価格のどの方向への手がかりを見つけることになるでしょう。
OPEC encompasses 40% of the world's oil supply, so traders will be closely watching this meeting to find clues on which way oil prices will go.

にもかかわらず、フロント階に混乱きたない、注意深く見て、これらの荒い人以上が移動する、Yiyiは、それらの多くは豊かな視線を伴う美しい雲が見て、携帯電話、ポータブルGUIDECとハイエンドのハンドバッグいる。
Even though the desk a mess on the floor a messy, careful look to go over these rough people have mobile phones, portable GUIDEC and high-end handbags, look beautiful clouds Yiyi accompanied glance that many of them rich.

私はチケットを注意深く見て戻ってきて、実際には唯一の導入により、上記のチケットの地下宮殿が、存在しない価格です。兵馬ガーデンのチケットがない税の章は、運賃が、最大印刷されていない黒の章では妊娠を取得します。
I came back a careful look at tickets and found underground palace of the ticket is actually only an introduction, above, there is no price; Terracotta Garden tickets there is no tax chapter, the fare is not printed up, but get knocked up in the black chapter.

そして彼らは、懸命に力仕事をしながらも、瓦礫を注意深く見て、思い出の品や、病院の診察券など、被災者の方々にとって必要、大切だと思われるものを、丁寧に分けていました。
In addition, while working hard at this manual labor, they looked carefully at the rubble and carefully separated out things that might be necessary or important to those affected by the disaster, such as mementos and patient registration cards from hospitals.

だから、早朝に、このような小さな寺院、おそらく私、今では現場で注意深く見て歌って聞かせですか?とで行った、ドアの目には、"ノーの写真"を引くため、この寺は知っている。
So early in the morning, such a small temple, presumably to let me sing a careful look at the scene by now? And went in, the door is the eye-catching"no pictures", so know this is a temple.

海岸の端にある寒い水の中に私の足を入れたようなポップコーンのような感じで、私は他の両親と一緒に立って、子供たちが互いに泥を投げつけるのを注意深く見て、必要な神秘の子供たち。
Feeling a bit like a popsicle with my feet in the chilly water at the edge of the shore, I stand with the other parents, vigilantly watching as our kids throw mud at each other and do the requisite mystifying kid-at-the-beach things.

それは後にも、任意の兆候やトレーラーの生活の様々なイベントで説明を見つけるために一部の人々は、もともとピタゴラスの文章で意味ギリシャ語のおける観想とラテン語の単語contemplatioを比較するの表示を懸念することが可能です。(注意深く見てください)。
It is possible that later also concerned the viewing of any signs or trailers to find an explanation in various events of life 1some people compare the Latin word contemplatio with the Greek theoria that originally meant in Pythagoras' writings. see carefully.

もっと注意深く見て暗いの分布から、低まで、ダドゥ川渓谷の友達を表示するショットのピーク逆の観点から層に幾重にも、パッチワーク、ローカル色の場合は、ピークから暗い風の中央濃度の写真を撮ることができる構造化された方法です次に、チェン盤竜形の蛇口水の川のようです。
A more careful look Kurai distribution is a structured manner from a low up, layer upon layer upon layer, patchwork, local color from the Dadu River Valley Friends of the Peak opposite point of view shot, you can take pictures of the central concentration of Kurai winds from the Peak Next, Cheng Panlong shaped faucet is like water river.

閉じた扉を背景にしてから再度お部屋を注意深く見て、過去に比べて行く4に住んでいたつ星ホテルは清潔できれい!いいえ何年も言うのだろうから、外国人はここに多くのユースホステルの健康状態を基準に追いつくことができるための生活の紹介。
Behind closed doors and then go back to a careful look at the room, than in the past lived in the four-star hotels are clean and tidy! No wonder many years say that since the introduction of foreigners living here for many, many hostels health conditions can catch up with standards.

ためらいは、料理を注意深く見て-また、何が起こるか見ていない;温妹-すべての食肉および5の味が、スパイスの粉;口を開くので、クールだが、また、入札、朱Tuirouのように、熟考しない-----腸内にも首相のカテゴリーには思えるの大豆のbeany香り、味Hennen、輸入業者、"肉"。
Hesitation, the dish a careful look at- also did not see what happens; Wen mei- all had a taste of Meat and five-spice powder; opening a bite so cool, but also tender, like Zhu Tuirou do; ponder----- intestine also seems to be a prime category, but no soy's beany flavor, and taste Hennen, importers and the"meat" like.