活動し in English translation

• working
• activities
• operate
• was active
• act
• work
• worked
• works
• activity
• operating
• operated
• operates
• were active
• is active
• acts
• are active
• acting
• acted

Examples of using 活動し in Japanese and their translations into English

したがって、マスターは何もすることなく活動し、何も言うこともなく教えます。
Therefore the Master can act without doing anything and teach without saying a word.

私は香港出身で、この20年間インディペンデントのミュージシャン、アクティビスト、そして大学講師として活動してきました。
I am a native of Hong Kong and have spent the last 20 years working as an independent musician, activist, and college lecturer.

ワシントンが資金提供するNGOは、多くの国々で活動し、ワシントン第五列として機能している。
NGOs funded by Washington operate in many countries and serve as Washington's Fifth Columns.

その最盛期は、CCF/IACFは日本も含む約35カ国で活動し、フォード財団からも相当の資金提供を受けていた。
At its height, the CCF/IACF was active in some thirty-five countries and also received significant funding from the Ford Foundation.

GHSの管理機関として活動し、調和の手続きに関する管理を行い、方向性を与える。
Act as custodian of the GHS, managing and giving direction to the harmonization process;

このように一つの目標に向かって、限られた時間に一緒に活動し達成する「チーム」体験。
It must have been an unforgettable experience for them; this working together in a team to achieve a goal within a limited amount of time.

半導体は、情報化時代を動かすエンジンで、私たちが活動し、周囲の世界と対話する方法に大きな変化をもたらしました。
Semiconductors are the engine powering the Information Age, and have truly revolutionized the way we work and interact with the world around us.

スマート・シティのプロジェクトは、地方自治体が、より効率的に活動し、市民の生活の質を向上させることを、支援することができる。
Smart city projects can certainly support municipal governments operate more efficiently and improve quality of life for residents.

法的訓練を受けた技術者及び科学者として、私たちは、仲介者として活動し、そのような誤解を回避するためにお手伝いをします。
As engineers and scientists with legal training, we act as intermediaries and help avoid such misunderstandings.

サムと息子のラリーはともに写真家として活動し、主にムービースターや映画のスチールなどの撮影で知られています。
Sam and his son Larry work together as a photographer and are mainly known for shooting movie stars and film stills.

第二次世界大戦直後は、UNHCRは特にヨーロッパで活動し、当事者である欧州の先進諸国から支援を受けていた。
After the second world war the UNHCR mainly worked in Europe and was supported by the handful of industrialised nations directly concerned.

党は必ず憲法と法律の範囲内で活動しなければならない。
The Party must act within the scope of the country's Constitution and the law.

それぞれの場面で、それぞれの人が、それぞれの分野で活動し、どこかで接点を持ち、発展・取組めると良い。
I hope development- That each man works in each field, has a point of contact by somewhere, and can tackle in each scene.

これとは別に、ミュンヘンなど欧州で活動し、その資金を使って劇場空間を作っています。
Apart from that I work in Munich, I work in Europe, I use that money to make the theatre space.

その後はアメリカと日本で精力的に活動し、世界的な彫刻家として高い評価を得ました。
After the divorce, he vigorously worked in the United States and Japan and received acclaim as a world-class sculptor.

汎用的能力看護学領域の教育・研究者として自律的に活動し、社会的責務を果たす。
General abilities Act autonomously as an educator and researcher in the nursing science field, and fulfill one's social responsibility.

UUTTPlatform内で必要と目的によって活動して寄与した分正当に補償され。
And activity within UUTT Platform in accordance with need and purpose.

私たちの想いに共感し、共に活動していただけるビジネスパーソンを求めています。
We look for business persons who understand our thought and work together.

マドリードで彼女は"LasBrujas"で活動し、そこでスペクタクルショー"FlamencoPuroyDuro"をパフォーマンスしました。
In Madrid she worked for"Las Brujas" with the show"Flamenco Puro y Duro".

ヘルヤー、女王の諮問機関で、環境運動家として活動し、カナダの軍隊を統合すると信じています。
He is currently on an the advisory body to the Queen, works as an environmental campaigner and is credited with integrating Canada's armed forces.