活用しましょう in English translation

• use
• leverage
• utilize
• take advantage
• advantage
• harness
• and

Examples of using 活用しましょう in Japanese and their translations into English

今後はこのページを活用しましょう。
For now, we will use this page.

あなたの頭にある学習機械を活用しましょう。
Put that learning machine in your head to use.

MyFitnessPalやSuperTrackerといったアプリを活用しましょう。
Consider an app like MyFitnessPal, or a website like SuperTracker.

制度を理解して活用しましょう。
Understand the system and use it.

エネルギーを一番ベストな状態で活用しましょう！
Keep energy in its most useful state.

実験的なアイデアの共有や新規オープンソースプロジェクトの発表の場として、イベントを活用しましょう。
They can use the event to test an idea and to announce a new open source project.

既定の検索や、組み込み＆カスタムレポートを活用しましょう。（定期レポートと動的なレポート作成を含む）。
Leverage predefined searches and out-of-the-box& custom reports(including scheduled reports and dynamic report creation).

最新の顧客情報にアクセス&アップデート。登録された株主や機関投資家への情報へのアクセスには詳細検索機能を活用しましょう。
Access and update the latest customer information. Use the detailed search function to access registered information on shareholders and institutional investors.

顧客の体験や収益増加のためにオンライン評判と顧客満足調査分析を活用しましょう。
Leverage online reputation and guest satisfaction survey analytics to enhance guest experiences and increase revenue.

Marketplaceでショッピングして、Jamfプラットフォームを統合して拡張するための貴重なツールについて学び活用しましょう。
Learn about and utilize valuable tools to integrate with and extend the platform.

または、翻訳プロセスを確認して品質が確保された機械翻訳を最大限に活用しましょう。
Review your localization processes to make optimum use of quality assured machine translation.

シドニーやメルボルンに滞在するなら、無料のウォーキング・ツアーを活用しましょう。
If you're staying in Sydney or Melbourne, take advantage of free walking tours.

絶えず生成される膨大な情報を、「アフターサービス」や「企画」で効果的に活用しましょう。
Let's effectively utilize enormous information that is generated consistently, in"After-sales service" and"Plan".

また、リソースと予算に応じて、YouTube、SnapChat、PinterestまたはLinkedInのようなその他ソーシャルメディアも積極的に活用しましょう。
And according to your resources and budget, don't hesitate to leverage on additional social media such as YouTube, SnapChat, Pinterest, or LinkedIn.

LucidchartのUML作図ツールと併せて、UMLシーケンス図について知っておきたいことすべてが見つかるこのガイドを活用しましょう。
Along with our UML diagramming tool, use this guide to learn everything there is to know about sequence diagrams in UML.

技術文書の検索、仲間との話し合い、サポートケースのオープンにCyberArkテクニカルコミュニティを活用しましょう。
Leverage the CyberArk Technical Community to find technical documentation, discuss with peers and open a support case.

登録された株主や機関投資家への情報へのアクセスには詳細検索機能を活用しましょう。
Use the detailed search function to access registered information on shareholders and institutional investors.

StarWars™ファンのための究極のGPUのパワーを活用しましょう。
Harness the power of the ultimate GPUs for the ultimate Star Wars™ fans.

有料トレーニングコースに登録して関連コンテンツにアクセスし、もっとDomoを活用しましょう。
Get even more out of Domo by registering for paid training courses and accessing relevant content.

情報を集めて、行政のサービスや市民団体のサポートも上手に活用しましょう。
Please gather information and make good use of the administrative services and support available from citizen groups.