消えていった in English translation

• disappeared
• vanished
• disappearing
• disappear
• faded away

Examples of using 消えていった in Japanese and their translations into English

そして別の部屋へ消えていった。
And he disappeared into another room.

多くの村々が消えていった。
But many villages have disappeared.

ウェアが現れては消えていった。
A veil appeared and disappeared.

今度は、左側へ走って消えていった。
This time he ducked to the left and disappeared.

そして三人は街の中へ消えていった。
Then the three of us went out on the town.

空高く放り投げた僕の声は消えていった。
My voice that was tossed up into the big sky has disappeared.

彼のすべての世界は暗闇へと沈み、消えていった。
His entire world was sinking into darkness and disappearing.

振りながら夜の街に消えていった。
Then he vanished into the city night.

は歴史の舞台から消えていった。
They faded from the scene of history.

女と少女は、人混みに紛れ消えていった。
The girls and men have disappeared into the crowd.

そうして、フェルトキアは光の粒子と化し、消えていった。
The arrow then transformed into particles of light and disappeared.

鏡の中の魔女は消えていった。
The minister in the mirror had disappeared.

その人影は涙を流し、消えていった。
The doctor shed tears and went away.

そして別の部屋へ消えていった。
Then it disappeared into another room.

ヘクセはそう言い、消えていった。
Homer did that and disappeared.

そしてトレーラーの中へ消えていった。
He disappeared inside his trailer.

その間に兵士たちは消えていった。
By this time the soldiers had disappeared.

そんなオーストラリアでさえ、動物の多くの種は消えていった。
In many parts of Iran, the species has disappeared.

地球上から、多くの民族宗教と民族語が消えていった。
In many Arab countries the local religion and language have disappeared.

は歴史の舞台から消えていった。
It disappeared from the historic scene.