混ぜ合わせた in English translation

• have mixed
• is mixed
• blended

Examples of using 混ぜ合わせた in Japanese and their translations into English

リベラルな民主主義にとにかく対抗できそうな唯一のシステムは、権威主義政府と部分的な市場経済、高いテクノクラートの能力を混ぜ合わせたいわゆる「中国モデル」である。
The only system out there that would appear to be at all competitive with liberal democracy is the so-called“China model,” which mixes authoritarian government with a partially market-based economy and a high level of technocratic and technological competence.

露天風呂は(1)カルシウム・ナトリウム-硫酸塩泉と(2)カルシウム・ナトリウム-硫酸塩泉の混ぜ合わせた100%天然源泉掛け流しの温泉を使用しています。
The open-air bath uses 100% natural free flowing(1)calcium and sodium sulfate spring mixed with 100% natural free flowing(2)calcium and sodium sulfate spring.

BingoDiamondは、対照的な黄色と輝くダイヤモンドを混ぜ合わせた明るい紫色のモチーフを特徴としています。BingoDiamondはMicrogamingソフトウェア、オンラインゲームおよびビンゴソフトウェアのマーケットリーダーの1人で動いています。
Bingo Diamond features a bright purple motif that mixes in contrasting yellows and sparkling diamonds that give it an almost luxurious appeal. Bingo Diamond is run on Microgaming software, one of the market leaders in online gaming and bingo software.

Aが全て溶けて混ぜ合わせたら、温めたBをAの油系材料に少しづつ注ぎながら、ハンドミキサーを用い、両者をよく混ぜ合わせ、クリーム状になるまで、かき混ぜ続ける。
When A is completely dissolved and mixed, pour the warmed B into the oil-based material of A little by little, using a hand mixer. Mix the two well and continue to stir until creamy.

ガンガンに混ぜ合わせた後。
After mixing in the Ganga.

混ぜ合わせたビンを12時間暗い所に置く。
Put the bottles in a dark place for 12 weeks.

ワールドミュージックを混ぜ合わせた、まさに音楽好きが集まった楽団。
It is an orchestra in which music lovers gathered together, mixing world music.

混ぜ合わせた1に卵と牛乳、黒豆を入れてさらに混ぜる。
After mixing the ingredients in step 1, add in the egg, milk, and black beans and mix more.

厳選した国産小麦と卵と砂糖を混ぜ合わせた生地でほんのりと焼き上げました。
Carefully selected wheat flour from Japan is mixed with egg and sugar, and baked.

種類の果実を混ぜ合わせた香料無添加のフルーツの香りを楽しめるすっきり味のドリンクです。
A drink mixed with two types of fruits and contains no fragrant, enjoy the refreshing taste of the fruits aroma.

ラベンダー精油を1滴加え、さらに混ぜ合わせたあと、容器にいれて、固まるまで待つ。
Add 1 drop of lavender essential oil, mix again, then put in a container and wait until it solidifies about 1 day.

化粧雪と水を混ぜ合わせた「ネタ雪」で、アイスブロックを雪像本体に接着。
Using"neta snow" created by mixing cosmetic snow with water, ice blocks are applied to the body of the snow sculpture.

研究者たちは、アルコールとエネルギードリンクを混ぜ合わせた若者の数が大きな関心事であると言います。
A major concern, the researchers say, is the number of young adults who mix energy drinks with alcohol.

混ぜ合わせた色が作成できます。
Color mixing is able to do.

混ぜ合わせたものは瓶に仕込んで、重しをしました。
Everything was mixed and put into a bottle and corked up.

Siomayラッパーの真ん中に混ぜ合わせた詰め物のスプーンをすくう。
Scoop a spoon of mixed stuffing in the middle of siomay wrapper.

金属粉を混ぜ合わせたサンプル。
A sample of jesmonite mixed with metal powder.

置換し、加え、混ぜ合わせた。
I replaced, I added, and I mixed.

おいしい」「これが、滝で混ぜ合わせた効果です」。
It's great.- That's because it's mixed by waterfall.

巻物：箴言９章５節来て、わたしのパンを食べ、わたしの混ぜ合わせた酒をのみ。
Proverbs 9:5,"come eat of my bread and drink of the wine I have mixed.".