せました in English translation

• and
• made
• their
• them
• me
• brought
• let
• him
• allowing
• convinced
• thereby

Examples of using せました in Japanese and their translations into English

あなたはあなたの同志の魂を堕落させました。
You have corrupted the souls of your comrades.

沢山の気球を破裂させました。
We busted a lot of balloons.

これはスペインを際立たせました。
This points to Spain.

ですから、遺伝子は女性を長生きさせました。
And the women genetics developed to live longer.

年5月、私たちは新しい宿をオープンさせました。
In 2014, we opened our new building.

そしてそのことは、私の祖父母を非常に喜ばせました。
I know it made my grandparents happy.

彼は部下に命じてコートの製作に取り掛からせました。
I forgot, I ordered the men to take his coat.

彼を女王と呼ばせました。
He called her the Queen.

ダビデは彼を食事に招き、酒をすすめて酔わせました。
David invited him to supper and made him drunk.

彼女の父親は彼女をカウボーイと結婚させました。
Her father forced her to marry a dog.

文字通り世界を驚かせました。
Literally wonders to the world.

先に子供を搭乗させました。
Children were allowed to board first.

彼女の、人を見下した態度は私をいらいらさせました。
Something about the way she looked at me made me nervous.

更にアメリカも態度を急変させました。
Even the United States has changed its attitude.

父は私に自動車を洗わせました。
My father made me wash the car.

夫のうつ病は私たち夫婦の生活を一変させました。
How my husband's illness changed our lives.

子供たちには大変悲しい思いをさせました。
I think it made the kids very sad.

私はあなたに連絡して、私に半分休ませました。
I contacted you to let me take a half rest.

自分の要求に合わせた遊びの展開をさせました。
I have developed similar game according to your requirements.

事故直後、日本はすべての原子炉を停止させました。
Following the disaster, Japan shut down all of its nuclear reactors.