特に重要なのは in English translation

• is especially important
• of particular importance
• is particularly important
• of special importance

Examples of using 特に重要なのは in Japanese and their translations into English

しかし特に重要なのは、話す際のスピードだ。
Particularly important however, is speed when speaking.

特に重要なのは彼の闘争とdonatistsペラギウス主義です。
Especially important were his struggles with the Donatists and with Pelagianism.

特に重要なのは後者で、長期金利の上昇を通じて銀行の収益環境改善を図ったのではないでしょうか。
The latter is especially important, and the BOJ could well be looking to improve the banking business environment through higher long-term interest rates.

特に重要なのは、太陽活動最大期の数年のあいだにピークをつくる太陽の極端紫外線（EUV）放射だ。
Of particular importance is the Sun's extreme ultraviolet EUV radiation, which peaks during years around solar maxima.

特に重要なのは、ヒアルロン酸が特別な保水効果を持つことです。
It is particularly important that hyaluronic acid has a special water retention effect.

特に重要なのは、DnのL1-ノルムがn→∞とする極限で無限大に発散するという事実である。
Of particular importance is the fact that the L1 norm of Dn diverges to infinity as n→∞.

それが特に重要なのは、IT部門がプロジェクトの特定のコンポーネントをサポートする必要がある場合だ。
This is particularly important when IT will be needed to support a particular component of a project.

特に重要なのはテネシー州とアーカンソー州であり、リンカーンはそれぞれアンドリュー・ジョンソンとフレデリック・スティールを軍政府長官に任命した。
Of special importance were Tennessee and Arkansas, where Lincoln appointed Generals Andrew Johnson and Frederick Steele as military governors, respectively.

特に重要なのは、日本人の事故以前の健康状態の統計を確保することです。
Of particular importance is the securing of pre-accident health statistics for the population of Japan.

特に重要なのは、最初のxRapid回廊の1つであるメキシコにおける戦略的に重要なXRP/MXNボリュームの成長です。
Of particular importance is the growth of strategically important XRP/MXN volumes in Mexico, one leg of the first xRapid corridors.

特に重要なのは、太陽活動最大期の数年のあいだにピークをつくる太陽の極端紫外線（EUV）放射だ。
Of particular importance is the sun's extreme ultraviolet(EUV) radiation, which peaks during the years around solar maximum.

特に重要なのは、産科病棟など、女性の健康管理を進めるために医療技術を含めることです,イメージングラボ,薬局や手術室。
Of particular importance is the inclusion of medical technologies to advance women's healthcare including maternity wards, imaging labs, pharmacies and operating rooms.

特に重要なのは通常リビングの小さなオープンキッチンと、その場所を見つけたキッチンの計画があります。
Particularly important is the planning of the kitchen, which usually finds its place as a small open kitchen in the living room.

特に重要なのは、原油供給などで北朝鮮を支えてきた中国の対応である。
Especially important are the responses from China, which has supported North Korea by such means as provision of crude oil.

DRAM構造で特に重要なのは、活性領域とメタル配線の最初の層における、半導体とメタル界面です。
Especially important in DRAM structures are the semiconductor-to-metal interfaces between the active region and the first level of metal interconnect.

特に重要なのは、顧客が常に製品やサービスの正確性を完璧に近いレベルで評価していることです。
Especially important, customers consistently rate our accuracy of products and services at near-perfect levels.

特に重要なのは、若い女性の鑑別診断が稀であるためです。
Especially important is differential diagnosis in young women, because they have a rare pathology.

特に重要なのはコールドスラッグウエルで、各ランナの交差部に必ず設ける様にします。
What is especially important is a cold slug well, which should always be provided at the intersection of each runner. Fig.

特に重要なのは、これらの神社を訪れる前に行う、浄化の行為です。
Especially important is the act of purification before visiting these shrines.

特に重要なのは、レビューの対象に予定されている項目がエネルギー関連のものに著しく偏重しているという事実である。
Particularly significant is the fact that the items slated for review are heavily oriented towards energy.