特許法 in English translation

• patent law
• patent act
• patents ordinance
• patents act
• patent laws
• IP law

Examples of using 特許法 in Japanese and their translations into English

特許付与前であればいつでも分割出願することは可能である（特許法１６条）。
If a patent has not yet been granted, the applicant may divide the application at any time(India Patent Act Section 16).

実施」とは、特許法で、以下のように定義されています。
Exploit' is defined under the Patents Act as follows.

年特許法と1986年特許規則が、マレーシアの特許保護を規制しています。
They are governed by Patents Act 1983 and the Patents Regulations 1986 in Malaysia.

年ニュージーランド特許法（「新法」）は、2014年9月13日より施行された。
New Zealand's new Patents Act 2013("the new Act") took effect from 13 September 2014.

発明」は、特許法では以下のように定義されています。
Exploit' is defined under the Patents Act as follows.

(d)レビューが完了すると、審査官は審査レビュー報告を作成します（特許法第２９Ｂ条(3)）。
(d)When the review is completed, the Examiner prepares an examination review report Patents Act section 29B(3).

出願人は下記のオプションＡ～Ｃのいずれかを利用して手続きを進めます（特許法第２９条）。
(ii)An applicant can proceed an application through any of the following Options A to C(Patents Act section 29).

申請に基づいて、限定列挙された理由により、特許が命令で取り消されます（特許法第８０条(1)）。
A patent is revoked by order on an application on the limitedly listed grounds(Patents Act section 80(1)).

上記存続期間は、次の理由のいずれかに基づいて延長することが可能です（特許法第３６Ａ条）。
(ii)The term of patent can be extended on any of the following grounds(Patents Act section 36(A)).

特許料（年金）の免除：特許法第107条第2項の規定が準用されます。
Exemption from(yearly) patent fees: The stipulations in Article 107, Para. 2 of the Patent Law apply.

今回のニュースレターのトピックは、「特許法条約への加入に伴い導入された規定について」についてです。詳細は、こちらにアクセスしてください。
The topic of the 10th issue is"Provisions introduced upon joining the Patent Law Treaty".

本プログラムの運営及び使い方、名称などは特許法及び商標法、著作権法で保護されます。
The management, use, name etc of this program is under the protection of patent law, trademark law, copyright law..

企業等における特許法第35条の制度運用に係る課題及びその解決方法に関する調査研究報告書。
Report on Issues and Solutions Thereto Regarding Implementation of the Patent Law Article 35 System by Enterprises, etc.

最近の特許法改正は、不良特許を予防する一方で、登録された特許はしっかり保護することに重点…。
The recent revision to the Patent law is focused on properly protecting a registered patent right while preventing a poor patent..

我々がすべての研究を失ったのに、特許法ゆえに連中の所有物だと裁判所は命じたのです。
Even we lost all that research when the court ordered, through patent law, they own it.

日本ロボット学会は特許法第30条に基づく学術団体です。
The Robotics Society of Japan is an academic group under Article 30, etc. of the Patent Act.

しかしながら、GCC特許法とは異なり、GCC商標法は統一の出願システムを設けてはいない。
Unlike the patent law, the GCC Trademark Law is not yet in force.

インドは1970年インド特許法第107条A項(b)で、国際消尽の原則を認めている。
Section 107A of the Patent Act, 1970 is known as Bolar Exemption in India.

年7月に成立した特許法等の一部を改正する法律が2016年4月1日から施行されることになった。
The legislation partially revising the patent law, etc. established in July 2015 is to be enacted on April 1, 2016.

本学会は、特許法第30条の学術団体に指定されています。
This Association was designated as an academic body under Article 30 of the Patent Law.