状態を改善する in English translation

• improve the condition
• to improve the state
• improves the condition

Examples of using 状態を改善する in Japanese and their translations into English

すべての野生生物の中で絶滅の恐れのある種の状態を改善するための活動費用を合わせると、自然環境の保全には年間800億米ドルが見込まれる。
Combined with the cost of actions to improve the status of threatened species in all wildlife groups, conserving nature has been estimated to cost US$80 billion per year.

この情報で、オペレータは台無しになったバッチを停止し、状態を改善するために必要な手順を実施し、回復したバッチを再始動します。
With this information, the operator can halt the spoiled batch, complete the necessary steps to remedy the condition and restart a recovered batch.

本研究の主なアイデアは、3ヶ月間Cellinea™を使用し、皮膚の状態を改善する方法を参照してください女性をできるようにしました。
The main idea of this study was to let women use Cellinea™ for a 3 month period and then see how it improved condition of their skin.

ボリビア先住民の、政治的、文化的な独立は促進しつつも、政府は、土地改革によって、農民大衆の状態を改善することはほとんど何もしていない。
While promoting political and cultural autonomy for Bolivia's indigenous people, the government has done little to ameliorate the conditions for the masses of peasants through land reform.

修士課程プログラム環境科学（MES）は、環境の状態を改善するための革新的な方法を見つけることの挑戦を取るしたい学生、そしてそれが直面している脅威に持続可能な解決策のために設計されています。
The MSc programme Environmental Sciences has been designed for students who want to take up the challenge of finding innovative approaches to improve the state of the environment and sustainable solutions to the threats it faces.

修士課程プログラム環境科学（MES）は、環境の状態を改善するための革新的な方法を見つけることの挑戦を取るしたい学生、そしてそれが直面している脅威に持続可能な解決策のために設計されています。
The 2 years MSc programme Environmental Sciences(MES) at Wageningen University(the Netherlands) is designed for students who want to take up the challenge of finding innovative methods to improve the state of the environment, and sustainable solutions to the threats facing it.

更に別の情報源からWEBフォーラムの1000のメンバーの企業は、私達の活動全ての中心に存在し、彼等の支援は、世界の状態を改善するために、真に持続可能な解決策を、私達が見つけるのを助けるのに重要です。
The Forum's 1,000 Member companies are at the heart of all the activities and their support is essential in helping the Forum find truly sustainable solutions to improve the state of the world.

更に別の情報源からWEBフォーラムの1000のメンバーの企業は、私達の活動全ての中心に存在し、彼等の支援は、世界の状態を改善するために、真に持続可能な解決策を、私達が見つけるのを助けるのに重要です。
The Forum's membership base of over 1500 leading companies is at the heart of all the Forum's activities and their support is essential in helping find truly sustainable and global solutions to improve the state of the world.

クレイは、細菌の増殖が不可能である、それは自然な防腐剤であり、多くの場合、人の状態を改善するだけでなく、お風呂、吸収性ドレッシング、ヘアマスクの形でするだけでなく、使用されています。
Clay is incapable of growth of bacteria, it is a natural antiseptic and is often used not only to improve the condition of the person, but also in the form of baths, absorbable dressing, hair masks.

私たちは美的効果の話なら、たるんだ筋肉を排除し、肌の状態を改善するために、ふくらはぎ痩身太ももを達成するためにある程度、セルライトの重症度を低減することが可能です。
If we talk about the aesthetic effect, it is possible to improve the condition of the skin, eliminate the flabby muscles, to reduce the severity of cellulite, to a certain extent to achieve slimming thighs, calves.

接続の状態を改善し、運搬能力を向上させる。
Improve the condition of connecting and increase the carrying capacity.

接続の状態を改善し、運搬能力を高める。
Improve the condition of connecting and increase the carrying capacity.

肌の状態を改善し、弾力を与えます。
Improving the condition of the skin, giving elasticity;

さらに、パパイヤのビタミンと栄養素は肌の状態を改善し、炎症を軽減します。
Furthermore, papaya provides nutrients and vitamins that improve the condition of you skin and reduce inflammation.

体系的な受信で髪や肌の状態を改善し、すべての内臓の活動を正常化します。
With a systematic reception improves the condition of the hair and skin, normalizes the activity of all internal organs.

この治療法のおかげで、多くの美容上の問題を取り除き、皮膚の状態を改善し、それを解毒することができます。
Thanks to this remedy you can get rid of many cosmetic problems, improve the condition of the skin, and also detoxify it.

疲れた肌の状態を改善し、油状の肌を新鮮にします。
Improves the condition of tired skin and makes oily skin fresh.

政府と協定を結び、難民の状態を改善し保護を必要とする人々の人数を減らす為の措置をとる。
Promoting through special agreements with Governments the execution of any measures calculated to improve the situation of refugees and to reduce the number requiring protection;

E-トコフェロールは皮膚の状態を改善し、癒しを加速します。
E- tocopherol improves the condition of the skin and accelerates their healing.

赤外線付き浴場-ような暴露は、関節の状態を改善し、その移動度を向上させます。
Baths with infrared radiation- such exposure improves the condition of the joints and improve their mobility.