生活をし in English translation

• life
• live
• lives
• lived
• living
• a living

Examples of using 生活をし in Japanese and their translations into English

指導者として、お客様の公共および民間模範的な生活をしなければならない。
As a leader, your public and private lives should be exemplary.

初めて映画のデザインに携わったのは東南アジアで、そこで３年間生活をしながら働いた。
Her first film designing experience was in South East Asia where she worked and lived for 3 years.

男性も女性も、男児も女児も、貧しい生活をし、差別に直面し、困難を克服しなければならないことはあります。
Men, women, boys and girls live in poverty, face discrimination and have to overcome obstacles.

現地の人々とともに生活をし、彼らの言葉を話し、その土地の文化や習慣に溶け込みながら、協力活動を行っていくのです。
Volunteers cooperate while living among local populations, speaking their languages, and becoming accustomed to their cultures and customs.

HIV薬は、HIVを持つ人々がより長く、より健康的な生活をし、HIV感染のリスクを軽減する。
ART helps people with HIV live longer, healthier lives and reduces the risk of HIV transmission.

人類史の大部分においてほぼすべての人が１日１ドル相当の生活をしあまり変わっていません。
For the vast majority of human history, pretty much everyone lived on the equivalent of one dollar per day, and not much changed.

男性も女性も、男児も女児も、貧しい生活をし、差別に直面し、困難を克服しなければならないことはあります。
Both men and women and girls and boys live in poverty, face discrimination and have to overcome obstacles.

海外生活をしながら、日本人へのタイ語会話レッスンでは長い経験があります。
While living abroad I have taught Thai to Japanese people for many years.

手アップ-それは、raidええです：私たちはあなたの家をしたい、我々はあなたの生活をしたいです。
Hands up- it's a raid yeah: We want your homes, we want your lives.

眠ったり、仕事をしたり、生活をしたり…そして同時に楽々と移動する。
Sleep, work, live- and cover distance at the same time without exertion or fatigue.

確かに皆が皆、海外に出て働いたり、生活をしたりといったことはありません。
Not everyone has had the opportunity to travel, work or live abroad.

この場合一定の期間、歯のない生活をしなければなりません。
In this case, you might have to live without any teeth for a while.

食事ごとに10分余分に余裕がないため、健康的なオプションを食べることを禁止するような生活をしてはいけません。
We shouldn't have lives that prohibit us from eating healthful options because we can't spare an extra 10 minutes per meal.

食事ごとに10分余分に余裕がないため、健康的なオプションを食べることを禁止するような生活をしてはいけません。
We shouldn't have lives that prohibit us from eating healthy options because we can't spare an extra 10 minutes per meal.

それからパウロは、テサロニケの信徒たちに、落ち着いた生活をし、自分の仕事に励みなさいと勧めています。
After all, Paul encouraged the Thessalonians to do their work quietly and to earn their own living.

生活の中で細かいものと一緒に良い生活をしたいです?
Struggling in the early part of your career? Want good living along with the finer things in life?

人間は、楽で安全な生活をしたいという本能を備わっているため、彼女のいったことは正にもっともだと思います。
Given that human beings have instincts to make a life easier and safer, what she said totally makes sense.

あの人のような生活をしたいと思っている人が2人います。
There are people who wish to have a life like yours.

子供が大好きで、活動的な生活をして、旅行と海が好きな人がいいです。
He should love children and active way of life, travelling and sea.

トンパ普通のベッド生活をし、選択後には独立したバスルームスタンダードルームは30元/人とが、私は豪華だった。
The Dongba want to live ordinary beds, and later found with a separate bathroom Standard Room only 30 yuan/ person, I had a luxury.