Examples of using 用意された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
煮えたぎる地獄」を見捨てて「用意された天国」へ逃げるのは何にもまして私の生き方に反する。
ビルドしたアプリケーションに用意されたギアアイコンを押下すると、「メニューへ戻る」というリンクが用意されます。
When you press the gear icon provided for the built application, a link"return to menu" is prepared.PandoraFMSコンソールを介してあらかじめ用意されたものよりもさらに高度で広範囲なチェックを行うことができます。
With them more advanced and extensive checks than the ones proposed directly through Pandora FMS console can be done.そうした優れたプログラムを用意された白石学長はじめ本学の教職員の皆さんに、改めて敬意を表したいと思います。
I would like to express once again my respect for President Shiraishi and the staff of the Institute, who provide such excellent programs.物理施設、図書館のコレクションにアクセスするために用意された設備、NLMを訪れるスタッフが利用できる支援について詳しく学んでください。
Learn more about the physical facilities, equipment provided for accessing the Library's collection, and assistance available from staff when visiting NLM.機動性を考慮し、A5サイズと6インチのスマートフォンサイズの2サイズが用意された。
With mobility in mind, the memo pad comes in two sizes: A5 and 6′′ smartphone.プロパティは、プライベートフィールドの値の読み取り、書き込み、または計算を行う、柔軟な機構が用意されたメンバです。
Properties are members that provide a flexible mechanism to read, write, or compute the values of private fields.スタブはテスト時の呼び出しに対して、あらかじめ用意された結果を返す。
本アプリケーションで使用するほとんどの検証規則は、Passayにデフォルトで用意されたクラスを利用することで定義できる。
Most of the verification rules used in this application can be defined by using the class provided in Passay by default.すべてのFacebookページに「情報と広告（InfoandAds）」という新しいボタンが用意された。
Every Facebook Page carries a new button called“Info and Ads.”.Windows8.xユーザ:現在Metroビューにいる場合、Desktopビューに切り替えて、用意された手順に従えるようにしてください。
Windows 8.x users: If you are currently in the Metro view, switch to Desktop view so that you can follow the instructions provided.ハリー・サマーズ作のこのオペラは3幕から構成され、MavorMooreとJacquesLanguirandにより英仏両語のリブレットが用意された。
Louis Riel is an opera in three acts by Harry Somers, with an English 神殿の儀式は家族を永遠に結び,人生の目的を教え,神が用意された救いの計画を説明します。
Temple services bind families together forever, teach the purpose of life and explain God's plan of salvation.ハリー・サマーズ作のこのオペラは3幕から構成され、MavorMooreとJacquesLanguirandにより英仏両語のリブレットが用意された。
It was an opera in three acts, written by Harry Somers, with an English それは）アッラーとその使徒たちを信仰する者たちに用意されたものである。
(They should know that) all dignity belongs to GOD and His messenger, モデル参照欄に用意された「リストボックス利用時に"すべて"を用意する」を有効にします。
プライベートフォントとは、ユーザーによって用意された独自のフォントです。
IFSカンバンの機能には、統合されたプラニングツール、用意されたカンバン計算式、グラフィカルなシミュレーションツールがあり、欠品を防ぐのに役立ちます。
Kanban support includes integrated planning tools, options for Kanban calculations and graphical simulation tools that help avoid stockouts.寿司・ピザ・サラダ等が用意された昼食では皆さん打ちとかれた様子で会話が弾み、あっという間のランチタイムでした。
Sushi, pizza and salad were prepared for lunch and we spent the lunch time with lively conversation in a friendly way.用意されたベストプラクティスをすばやく採用して、効率を向上させ、ビジネス全体の主要プロセスを標準化する。
Quickly adopt pre-defined best business practices to drive efficiency levels and standardize key processes across your business.
