Examples of using 疑問に思った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は夕方に演劇に行くと言っていたので、ストーリーブックシアターに到着したとき、彼はスクリーンがどこにあるのか疑問に思った。
I had prefaced the evening by saying we were going to the theatre, so when we arrived at Storybook Theatre, he wondered where the screen was.自力で億万長者の地位を築き上げた人が、どうやって成功したかを疑問に思ったことがあるならば、その答えはいつも教育にあります。
If you have ever wondered how self-made billionaires can do what they did, the answer always rests on education.周りを見回し、突然自分がどのようになったのか疑問に思ったここに-そしてなぜそれがあなたがいると思っていた場所から遠く離れているように見えるのです。
To look around and suddenly find yourself wondering how you got here- and why it seems so far from where you thought you would be.”.そうした批評家の1人であったUCLAの上級統計学者ニコラス・ジャクソンは、双子を比較することによってそれらの要素の一部を排除することができたならばどうなるだろうかと、疑問に思った。
One of those critics, Nicholas Jackson, now a senior statistician at UCLA, wondered what would happen if he could rule out some of those elements by comparing twins.ペニスエクステンダーは、通常、ペニスが数ヶ月間、数時間にわたって牽引されることを必要とし、研究者はその利益がそれに値するものかどうか疑問に思った。
Penile extenders usually require the penis being in traction for several hours a day for several months, and the researchers wondered whether the gains were worth it.ヒズボラがシリアの内戦に突入したとき、中東の多くの観察者は、冒険主義者の賭博がレバノンの神の党を元に戻すのかどうか疑問に思った。
When Hezbollah dived headlong into Syria's civil war, many observers of the Middle East wondered whether the adventurist gamble would the undoing of the Lebanese Party of God.電話番号をクローン化するとはどういう意味か疑問に思った人もいるかもしれません。電話番号をクローン化するとは、同じ番号を複数の端末で同時に使えるようにするということです。
For those who are wondering what it means to clone a phone number, cloning a phone number basically gives you the ability to use the same number on multiple devices at once.ワシントンから離れている予定にされていたのは偶然に過ぎなかったのかどうか、ブッシュは疑問に思ったのではなかろうかと私は推測している。
I suspect that Bush has wondered if it was just a coincidence that he was scheduled to be out of Washington on 9/11.そして私聖者の血とイエス・キリストの殉教者の血と酔っている女性に会った:そして私が彼女に会ったときに、私は大きい賞賛と疑問に思った。
And 不気味な雰囲気に加わるには、突然の閉鎖後の初期に、空腹のワニが公園を自由に徘徊しているという噂もあった!バンコクの飛行機墓地ゲッティイメージズから埋め込む飛行機がどこで死ぬか疑問に思ったことはありませんか?
To add to the creepy vibe, in the early days after the sudden closure, there were even rumours of hungry crocodiles freely roaming the park! Bangkok's Airplane Graveyard Embed from Getty Images Ever wondered where planes go to die?(379)1937年、英国がパレスチナを2つの国に分割することを提案したとき、ナチたちは、ドイツの崩壊に捧げられた「一つのユダヤのバチカン」を作り出すことによって間違いを犯していないかどうか疑問に思った。
In 1937, when the British proposed dividing Palestine into two states, the Nazis wondered if they hadn't made a mistake by creating"a Jewish Vatican" dedicated to Germany's demise.キャバリアのオデュッセオは美しくて激しい乗り物です過去にキャバリアのオリジナルの自己表題番組がカルガリーを訪れたとき、私はしばしばカナダオリンピックパークの大きな白いテントの下で何が起こったのか疑問に思ったが、実際に出席したことはなかった。Odysseoが町に来ると呼ばれるショー。
Cavalia's Odysseo Is a Beautiful and Intense Ride When Cavalia's original, self-titled show came through Calgary in the past, I often wondered what went on under the big white tent at Canada Olympic Park, but never actually attended, which means I was excited to hear that the company had a brand new show called Odysseo coming to town.その人は、疑問に思ったら、まず真っ先に他人に訊くのです。
When in doubt, ask other users first.何か疑問に思ったら、質問をすることを怖がらないようにしましょう。
If in doubt about this, try not to be afraid to ask questions.私達の船積みのすべての細部は船積みの国によって決まります、特定の船積みの時間を疑問に思ったら私達にあなたの船積みの住所を言って下さい。
All details of our shipping depend on the shipping country, please tell us your shipping address if you wonder the specific shipping time.少年は疑問に思った。
私は疑問に思った。
そして…こう疑問に思った。
And… I have questioned this.と疑問に思った際は、まず。
When in doubt ask first.私と夫はふと疑問に思った。
My husband and I were more dubious.
