破ることができる in English translation

• can break
• can defeat
• you can beat

Examples of using 破ることができる in Japanese and their translations into English

攻撃の12周年記念から2日後にリリースされたオーディオ・メッセージで、アヤマン・アル-ザワハリ(Aymanal-Zawahri)は、アメリカが「架空の力」でなく、イスラム教の聖戦士ムジャヒディン(mujahedeen)が「それ自身の土に対する攻撃でそれを破ることができる。
In an audio message released two days after the 12th anniversary of the attacks, Ayman al-Zawahri claims America is not a"mythical power" and that the mujahedeen-- Islamic holy warriors-- can defeat it with attacks"on its own soil.".

攻撃の12周年記念から2日後にリリースされたオーディオ・メッセージで、アヤマン・アル-ザワハリ(Aymanal-Zawahri)は、アメリカが「架空の力」でなく、イスラム教の聖戦士ムジャヒディン(mujahedeen)が「それ自身の土に対する攻撃でそれを破ることができる。
In an audio message released two days after the 12th anniversary of the attacks, Ayman al-Zawahri said America is not a"mythic power" and that the mujahedeen- Islamic holy warriors- can defeat it with attacks"on its own soil.".

もっと意味のある経験データを頭に入れておくことは組織の行為者であり、記憶力とフィードバックでいっぱいの計算能力だけで、30％精度の気象ボラティリティベンチマークを容易に破ることができるはずです。
It is the doers in an organisation that have much more meaningful experiential data to call on in their minds, and should easily be able to beat that 30% accuracy weather volatility benchmark with just the computing power a brain full of memories and feedback.

イランのモハマド・ジャバド・ザリフ外相は、ツイッターを通してトランプ米大統領に対して「あなたはこんなにも大規模な“人間の海”を見たことがありますか？あなたは偉大な国家とその国民の意志を破ることができると思いますか？」というメッセージを投げかけた。
Iran's Foreign Minister Javad Zarif took to Twitter with a message to President Donald Trump:“Have you seen such a sea of humanity in your life?… Do you still think you can break the will of a great nation and its people?”.

私たちは、美しいチベットの伝説に耳を傾ける:男性神サンディエゴの状況や地上Hokyoの側面には美しい女性を与えるためてみよう色の醜い女性を誤って逃し破ることができる醜い女性を見つけ、それらの瓦礫の山キャニオン落下ミラーそれとの間では、108の異なる色、Haiziの九寨溝の大きさにこれを拒否。
Let us listen to a beautiful Tibetan legends: Male God Diego with the situation and ground into the side of Hokyo to give to a beautiful woman look ugly woman can break the color ugly woman accidentally missed, those mirrors in the mountains of debris falling Canyon between it and turned it into Jiuzhaigou size of the 108 different colors, Haizi.

それはあなたのような何かを言って、氷を破ることができる唯一のことバー回路のようなものだ,“私はあなたが果たしたリフを愛した。”それはあまりにもそのように楽器を学ぶ道に沿って1や友人の多くを満たすために非常に簡単な方法です,あなたは既に1を再生していない場合,そしてそこに外に出て、いくつかのギグを行う。
It's like the bar circuit only that you can break the ice by saying something like,“I loved that riff you played.” It is a very easy way to meet the one and lots of friends along the way too so learn a musical instrument, if you don't already play one, and get out there and do some gigs.

この記録は誰も破ることができません。
No one will be able to break this record.

このゲームでは、表面の異なる種類を破ることができ、金属ボールを投げる必要。
This game involves throwing metal balls that allow you to break different types of surfaces.

私はこの道を運転した場合、私はaxileを破ることができ,”タミルたドライバを訴え。
I could break the axile if I drove up this way,” complained the driver who was Tamil.

弱気筋は２月２日の107.102ドルの重要なサポートを破ることができないでいる。
The bears have not been able to break below the critical February 02 support of $107.102.

我々はすべての攻撃を破ることができないだろうと仮定しているので、脆弱性が悪用された場合、デバイス上のダメージを封じ込め永続性を防ぐ方法を探します。
We assume that we won't be able to break all exploits, so we look for ways to contain damage and prevent persistence on a device if a vulnerability is exploited.

ブルズは9,198ドルの高値を破ることができ、それぞれ+5％の利益を9,300日間連続で獲得した後、価格はXNUMXドルを上回っています。
Bulls were able to break the $9,198 high and after two consecutive days of +5% gains each, the price sits confidently above $9,300.

セキュリティが物理学の基本法則に基づいているので量子コンピュータであれどんな未来のスーパーコンピュータであれ暗号を破ることができません。
And because the security is based on the fundamental laws of physics, a quantum computer, or indeed any future supercomputer will not be able to break it.

昨シーズンは、最後の12月中旬には、「いくつかのケースでは、右の牽引力なしに車を残して、それを破ることができ、送信を交換する必要がある」のエンジンを1.8とクルーズとオーランドを指します。
Last season, the middle of last December, refers to the Cruze and Orlando with engines 1.8 in which"in some cases it is necessary to replace the transmission right can break it, leaving the car without traction.

もし、あなたがたが、昼と結んだわたしの契約と、夜と結んだわたしの契約とを破ることができ、昼と夜とが定まった時に来ないようにすることができるなら、（２０節）わたしのしもべダビデと結んだわたしの契約も破られ、彼には、その王座に着く子がいなくなり、わたしに仕えるレビ人の祭司たちとのわたしの契約も破られよう。
If you can break My covenant for the day, and My covenant for the night,… then My covenant may also be broken with David My servant, that he shall not have a son to reign on his throne, and with the Levitical priests, My ministers.

時間、あなたの心を破ることができる。
Time can break your heart.

常に破ることができる、50mgの錠剤を半分に。
You can always break a 50 mg tablet in half.

そして、私は世界記録を破ることができると思う」。
I feel that I can break the world record.

画家は絵を描き、彼はその絵を破ることができる。
A painter creates a painting; he can destroy it.

ですが、そんな環境だからこそ、自分の殻を破ることができるはずです。
But, there are circumstances that you might break your watering can.